Traduzione del testo della canzone Silence - Assemblage 23

Silence (originale)

I want you to know the thoughts my mind contains
I want you to feel the rage pulse through my veins
I want you to see the anger in my eyes
I want you to feel fear for your own life
I want to see the tears fill up your eyes
I want to see you beg and apologize
I want to walk behind you without a sound
I want to burn your body to the ground
Don’t let my silence bother you
I’m only seething, don’t misconstrue
Silence as safety, as security
There’s an explosion inside of me
I want you to know the depths of my disgust
I want you to learn the meaningless of trust
I want you to rue the day that you were born
I want you to feel the fury of my storm
I want my silence to keep you up at night
I want you to know the hatred you incite
I want you to sit and listen to me scathe
I want to dance upon your sorry grave
Don’t let my silence bother you
I’m only seething, don’t misconstrue
Silence as safety, as security
There’s an explosion inside of me
Don’t let my silence bother you
I’m only seething, don’t misconstrue
Silence as safety, as security
There’s an explosion inside of me

Silence (traduzione)

Voglio che tu conosca i pensieri che la mia mente contiene
Voglio che tu senta la rabbia pulsare nelle mie vene
Voglio che tu veda la rabbia nei miei occhi
Voglio che tu provi paura per la tua stessa vita
Voglio vedere le lacrime riempirti gli occhi
Voglio vederti implorare e scusarti
Voglio camminare dietro di te senza suonare
Voglio bruciare il tuo corpo a terra
Non lasciare che il mio silenzio ti infastidisca
Sto solo ribollendo, non fraintendere
Il silenzio come sicurezza, come sicurezza
C'è un'esplosione dentro di me
Voglio che tu conosca le profondità del mio disgusto
Voglio che tu impari l'insensato della fiducia
Voglio che tu rimpiangi il giorno in cui sei nato
Voglio che tu senta la furia della mia tempesta
Voglio che il mio silenzio ti tenga sveglio la notte
Voglio che tu sappia l'odio che inciti
Voglio che ti siedi e mi ascolti sferzante
Voglio ballare sulla tua tomba dispiaciuta
Non lasciare che il mio silenzio ti infastidisca
Sto solo ribollendo, non fraintendere
Il silenzio come sicurezza, come sicurezza
C'è un'esplosione dentro di me
Non lasciare che il mio silenzio ti infastidisca
Sto solo ribollendo, non fraintendere
Il silenzio come sicurezza, come sicurezza
C'è un'esplosione dentro di me