Traduzione del testo della canzone Skin - Assemblage 23

Skin (originale)

Identity sometimes seems fleeting
An ever-changing tapestry
But at its heart is the foundation
The very essence of our being
Shed your skin
Cast off your chains
Feel the sun upon your face for once
And wash away the pain
Shed your skin
Be who you are
Unencumbered by the weight
Of hiding every little scar
At times the self seems in transition
A mere projection on a screen
But what happens when you turn the lights on
And things are not as they once seemed?
Shed your skin
Cast off your chains
Feel the sun upon your face for once
And wash away the pain
Shed your skin
Be who you are
Unencumbered by the weight
Of hiding every little scar
Who we are is always changing
A never-ending course of growth
But deep inside there is a pillar
Deep inside there is a soul
Shed your skin
Cast off your chains
Feel the sun upon your face for once
And wash away the pain
Shed your skin
Be who you are
Unencumbered by the weight
Of hiding every little scar

Skin (traduzione)

L'identità a volte sembra fugace
Un arazzo in continua evoluzione
Ma al suo cuore c'è le fondamenta
L'essenza stessa del nostro essere
Cambia la tua pelle
Getta via le tue catene
Senti il ​​sole sul tuo viso per una volta
E lava via il dolore
Cambia la tua pelle
Sii chi sei
Libero dal peso
Di nascondere ogni piccola cicatrice
A volte il sé sembra in transizione
Una semplice proiezione su uno schermo
Ma cosa succede quando accendi le luci
E le cose non sono come sembravano una volta?
Cambia la tua pelle
Getta via le tue catene
Senti il ​​sole sul tuo viso per una volta
E lava via il dolore
Cambia la tua pelle
Sii chi sei
Libero dal peso
Di nascondere ogni piccola cicatrice
Chi siamo cambia sempre
Un corso di crescita senza fine
Ma nel profondo c'è un pilastro
Nel profondo c'è un'anima
Cambia la tua pelle
Getta via le tue catene
Senti il ​​sole sul tuo viso per una volta
E lava via il dolore
Cambia la tua pelle
Sii chi sei
Libero dal peso
Di nascondere ogni piccola cicatrice