Testi di Surface - Assemblage 23

Surface (originale)

Fall, seize
I am merely debris
Scattered along the ground
False rage
A man in a cage
An explosion without a sound
Drawn in
By the deafening din
Crumbling into dust
Look down
Watching me drown
Choking on my disgust
And when I surface again
I will not breathe the same air as you
And once my enemies are slain
My lungs will drink the liquid sky
Sink, sleep
Drawing me deep
Pulling me underneath
Push, strain
For the distant terrain
Struggling just to breath
Freeze, fold
A story untold
A disaster that could have been
A precursor perhaps
To the cruelest collapse
A sign that I should have seen
And when I surface again
I will not breathe the same air as you
And once my enemies are slain
My lungs will drink the liquid sky
Burst through
The smothering blue
Falling into the sky
Rebirth
For whatever its worth
If only just to defy
Crush, burn
With little concern
Feasting upon my prey
Tear, rend
Expediting the end
Of everything in my way
And when I surface again
I will not breathe the same air as you
And once my enemies are slain
My lungs will drink the liquid sky

(traduzione)

Cadi, cogli
Sono solo detriti
Sparsi per terra
Falsa rabbia
Un uomo in una gabbia
Un'esplosione senza un suono
Disegnato
Per il frastuono assordante
Sbriciolandosi in polvere
Guarda giù
Guardarmi annegare
Soffocando il mio disgusto
E quando riemergo di nuovo
Non respirerò la tua stessa aria
E una volta che i miei nemici saranno uccisi
I miei polmoni berranno il cielo liquido
Affonda, dormi
Disegnandomi in profondità
Tirandomi sotto
Spingi, sforza
Per il terreno lontano
Lottando solo per respirare
Congela, piega
Una storia non raccontata
Un disastro che avrebbe potuto essere
Forse un precursore
Al crollo più crudele
Un segno che avrei dovuto vedere
E quando riemergo di nuovo
Non respirerò la tua stessa aria
E una volta che i miei nemici saranno uccisi
I miei polmoni berranno il cielo liquido
Irruppe
Il blu soffocante
Cadendo nel cielo
Rinascita
Per qualunque cosa valga
Se solo per sfidare
Schiaccia, brucia
Con poca preoccupazione
banchettare con la mia preda
Strappare, strappare
Accelerare la fine
Di tutto a modo mio
E quando riemergo di nuovo
Non respirerò la tua stessa aria
E una volta che i miei nemici saranno uccisi
I miei polmoni berranno il cielo liquido