Traduzione del testo della canzone The Drowning Season - Assemblage 23, THD

The Drowning Season (originale)

Disjointed context
The words were merely sounds
Watching as the buildings
Slowly crumbled to the ground
Thoughts never rendered
Lie dying by the road
Last breath drawn endlessly
Collapsing into smoke
Struggling to break free
From life’s inequities
The suicide of reason
Becomes the drowning season
Grim repetition
Dour features form a frown
The clock’s hand reverberates
Throughout the empty town
De-evolution
Oxidizing the past
The present is uncertain
The future never lasts
Struggling to break free
From life’s inequities
The suicide of reason
Becomes the drowning season
Pre-emptive reflex
Split-second sanctity
Repeating prayers that somehow
Never got received
Struggling to break free
From life’s inequities
The suicide of reason
Becomes the drowning season

(traduzione)

Contesto sconnesso
Le parole erano solo suoni
Guardando come gli edifici
Lentamente si sbriciolava a terra
Pensieri mai resi
Sdraiati morendo lungo la strada
Ultimo respiro tratto all'infinito
Cadendo in fumo
Lottando per liberarsi
Dalle disuguaglianze della vita
Il suicidio della ragione
Diventa la stagione dell'annegamento
Triste ripetizione
I lineamenti cupi formano un cipiglio
La lancetta dell'orologio risuona
In tutta la città vuota
Deevoluzione
Ossidando il passato
Il presente è incerto
Il futuro non dura mai
Lottando per liberarsi
Dalle disuguaglianze della vita
Il suicidio della ragione
Diventa la stagione dell'annegamento
Riflesso preventivo
Santità in una frazione di secondo
Ripetere le preghiere che in qualche modo
Mai ricevuto
Lottando per liberarsi
Dalle disuguaglianze della vita
Il suicidio della ragione
Diventa la stagione dell'annegamento