Testi di The Cruelest Year - Assemblage 23

The Cruelest Year (originale)

The cruelest year
Stole lives too young
And many more still
In the balance hung
We couldn’t breathe
Try as we might
Fragile as feedback
Hopeless as the night
But the course has run
The damage done
The slate wiped clean again'
The cruelest year
Tore lives apart
Its greedy fingers
Rending blameless hearts
This empty space
Where once loved dwelled
Razed to foundations
Left an empty shell
But the course has run
The damage done
The slate wiped clean again
The cruelest year
Left us behind
The mangled wreckage
Of our lives entwined
We bore the scars
Mistakes we made
The walking wounded
In a grim parade
But the course has run
The damage done
The slate wiped clean again

(traduzione)

L'anno più crudele
Ho rubato vite troppo giovani
E molti altri ancora
In bilico sospeso
Non riuscivamo a respirare
Prova come potremmo
Fragile come feedback
Senza speranza come la notte
Ma il corso è terminato
Il danno fatto
La lavagna è stata ripulita di nuovo'
L'anno più crudele
Divise vite
Le sue dita avide
Strappando cuori irreprensibili
Questo spazio vuoto
Dove un tempo dimorava l'amore
Rasa al suolo le fondamenta
Ha lasciato un guscio vuoto
Ma il corso è terminato
Il danno fatto
La lavagna si è ripulita
L'anno più crudele
Ci ha lasciato indietro
Il relitto maciullato
Delle nostre vite intrecciate
Abbiamo portato le cicatrici
Errori che abbiamo commesso
Il ferito ambulante
In una parata cupa
Ma il corso è terminato
Il danno fatto
La lavagna si è ripulita