Traduzione del testo della canzone This House Is Empty - Assemblage 23

This House Is Empty (originale)

These walls are bare
This house is empty
The floors are worn
The finish dulled
These empty rooms
Once rang with promise
They’re silent now
The light has lulled
[Chorus 4x]
Burn it down
The sleepless nights
That I once suffered
Can stay behind
I’ll leave them here
No use for pain
Or lonely hours
To weigh me down
My path is clear
[Chorus 4x]
This door is closed
And locked behind me
The curtains drawn
One final time

This House Is Empty (traduzione)

Queste pareti sono spoglie
Questa casa è vuota
I pavimenti sono usurati
Il finale è sbiadito
Queste stanze vuote
Una volta suonò con promessa
Sono silenziosi ora
La luce ha cullato
[Ritornello 4x]
Brucialo
Le notti insonni
Che una volta ho sofferto
Può restare indietro
Li lascio qui
Non serve al dolore
O ore solitarie
Per appesantirmi
Il mio percorso è chiaro
[Ritornello 4x]
Questa porta è chiusa
E chiuso dietro di me
Le tende tirate
Un'ultima volta