Traduzione del testo della canzone Afterglow - Audrey Horne

Afterglow (originale)

Never mind the state I’m in
I’m popping pills to get by
Overrating, calculating every sing word you say
I’ll be alright as time goes by, 'cause it heals all wounds they say
Never mind the afterglow, it still burns when I’m gone
Save it all for the afterglow, gone, yeah save it for the afterglow
So never mind the afterworld, it is only temporary and I’ll be gone before
you’re done questioning my actions
I’ll be miles away… you'll be here when I’m gone
You’ll be gone when I’m back again
You’ll be gone when I return
All is not lost, just cause I fall down, all is not lost just 'cause I’m gone

Afterglow (traduzione)

Non importa lo stato in cui mi trovo
Sto prendendo le pillole per cavarmela
Sopravvalutare, calcolare ogni singola parola che dici
Starò bene col passare del tempo, perché guarisce tutte le ferite che dicono
Non importa il bagliore residuo, brucia ancora quando non ci sono
Salvalo per l'ultimo bagliore, sparito, sì, salvalo per l'ultimo bagliore
Quindi non preoccuparti dell'aldilà, è solo temporaneo e me ne andrò prima
hai finito di mettere in dubbio le mie azioni
Sarò miglia di distanza... tu sarai qui quando me ne sarò andato
Tu te ne andrai quando torno di nuovo
Te ne andrai quando tornerò
Non tutto è perduto, solo perché cado, non tutto è perduto solo perché me ne sono andato