Traduzione del testo della canzone Pitch Black Mourning - Audrey Horne

Pitch Black Mourning (originale)

All of these thoughts that come running through my head, they seem to be
distorted pictures.
Memories of how I first got to this point, through a blurry polaroid.
Days in the wilderness, lost in the emptiness.
All my thoughts are clouded by
the pitch black mourning of something long gone, a ghost without a name.
Ghost without a name
Ghost without a name
Ghost without a name
When mourning comes, it screams so loud.
Crackin' up again.
Wash the blood and hide the evidence.
The sun arise, it burns my eyes.
Well, I never thought it would come to this… my dear.
Crashed on the way down, my head first into the ground.
Bloodstains lead the way home for me.
Follow the trail from the ground to the wrist to these pale, anemic eyes.
Erase and rewind, throw it all back in time.
Tell me, will I still remember you?
And how comes, the last thing I see as I pass out, is you fading to black.
When mourning comes, it screams so loud.
Crackin' up again.
Wash the blood and hide the evidence.
The sun arise, it burns my eyes.
Well, I never thought it would come to this… my dear.

Pitch Black Mourning (traduzione)

Tutti questi pensieri che mi passano per la testa sembrano esserlo
immagini distorte.
Ricordi di come sono arrivato per la prima volta a questo punto, attraverso una polaroid sfocata.
Giorni nel deserto, persi nel vuoto.
Tutti i miei pensieri sono offuscati
il lutto nero come la pece di qualcosa che è scomparso da tempo, un fantasma senza nome.
Fantasma senza nome
Fantasma senza nome
Fantasma senza nome
Quando arriva il lutto, urla così forte.
Crescere di nuovo.
Lava il sangue e nascondi le prove.
Il sole sorge, mi brucia gli occhi.
Beh, non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo... mia cara.
Si è schiantato durante la discesa, con la testa prima nel terreno.
Le macchie di sangue mi portano a casa.
Segui il percorso da terra al polso fino a questi occhi pallidi e anemici.
Cancella e riavvolgi, riporta tutto indietro nel tempo.
Dimmi, ti ricorderò ancora?
E come mai, l'ultima cosa che vedo mentre svengo, è che stai diventando nero.
Quando arriva il lutto, urla così forte.
Crescere di nuovo.
Lava il sangue e nascondi le prove.
Il sole sorge, mi brucia gli occhi.
Beh, non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo... mia cara.