Traduzione del testo della canzone Last Chanse for a Serenade - Audrey Horne

Last Chanse for a Serenade (originale)

It used to make me so addicted
I shopped around for all I found
I gate-crashed everywhere I found some, and even traded in my soul
I used to be predictable, I knew what came and in which order
I cheated, stole and killed for some, and even traded my heart
Last chance for a serenade, last chance for a welcome home
You know it’s never gonna get any better
A 1000 years of reckless living, a serenade that came too late
I guess I must have tripped over, the very things that I held dear
Well it’s not the end just yet, I’ll take my chances that I’ll be fine
No it’s not the end just yet

(traduzione)

Mi rendeva così dipendente
Ho cercato in giro per tutto ciò che ho trovato
Mi sono schiantato ovunque ne ho trovato alcuni e ho persino scambiato la mia anima
Ero prevedibile, sapevo cosa succedeva e in quale ordine
Ho tradito, rubato e ucciso per alcuni e ho persino scambiato il mio cuore
Ultima possibilità per una serenata, ultima possibilità per un benvenuto a casa
Sai che non migliorerà mai
Mille anni di vita sconsiderata, una serenata arrivata troppo tardi
Immagino di dover essere inciampato, proprio nelle cose che tenevo a cuore
Beh, non è ancora la fine, correrò le mie possibilità che starò bene
No non è ancora finita