Traduzione del testo della canzone Blaze of Ashes - Audrey Horne

Blaze of Ashes (originale)

«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been days now,
still not a sign from you
So I wait here in the dark while sharpening knives, counting hours and crows to
pass the time
Waiting as the days are turning to years, I’ve been hanging out for so long,
out in these desert hills
And I sit alone here, I’m so tired of needing a ride, I’ve been wasting years
now, and I hope you’re feeling proud
Down you go in a blaze of ashes and all I know is that you have been lying
through your teeth
There’s always someone there who can take your place, all you are is just a
little bit too easy
And down you go in a blaze of dirt.
«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been years now
Still not a sign from you I’ve got miles left to go and I’m not in the mood for
this walk, so I’m counting hours and crows 'til I get home

Blaze of Ashes (traduzione)

«Aspetta, tornerò lunedì», hai detto.
Sono passati giorni ormai,
ancora non un segno da te
Quindi aspetto qui al buio mentre affilo i coltelli, contando le ore e i corvi
passare il tempo
Aspettando che i giorni diventino anni, sono stato in giro per così tanto tempo,
in queste colline desertiche
E mi siedo da solo qui, sono così stanco di aver bisogno di un passaggio, ho sprecato anni
ora, e spero che tu ti senta orgoglioso
Scendi in un tripudio di ceneri e tutto quello che so è che hai mentito
tra i tuoi denti
C'è sempre qualcuno lì che può prendere il tuo posto, tutto ciò che sei è solo un
un po' troppo facile
E scendi in un tripudio di sporcizia.
«Aspetta, tornerò lunedì», hai detto.
Sono passati anni ormai
Ancora nessun segno da parte tua, ho ancora miglia da fare e non sono dell'umore per cui
questa passeggiata, quindi sto contando le ore e i corvi finché non torno a casa