Traduzione del testo della canzone Threshold - Audrey Horne

Threshold (originale)

Calm like a bomb, well it all took an ugly turn when you walked in
Armed to the teeth I’ll be damned if I go down without a fight
Armed with mistakes, I was chanceless went down before our second round
You walked in on me, so don’t be surprised I ain’t on top
Bring on your cheap tricks and all of your knives, these bloodshot eyes have
seen more than one fight
Somebody told you they left me for dead, well call off the search team,
'cause I am still here
Black-eyed and bruised, it’s been years since I was caught red-handed in this
game
All in a day, I spend all my mistakes on you my dear
Razorblade sharp it only took a minute to walk over me
Brought to my knees I’ll be damned if I go down without a fight
You brought me to the end of my rope, you pulled up a chair and you left me a
note
Well I tangled along, but I thought you should know, somebody left me for dead

Threshold (traduzione)

Calmo come una bomba, beh, tutto ha preso una brutta piega quando sei entrato
Armato fino ai denti, sarò dannato se cadrò senza combattere
Armato di errori, ero senza possibilità di cadere prima del nostro secondo round
Mi sei imbattuto, quindi non sorprenderti che non sia in cima
Porta i tuoi trucchi economici e tutti i tuoi coltelli, questi occhi iniettati di sangue hanno
visto più di un combattimento
Qualcuno ti ha detto che mi hanno lasciato per morto, beh, chiama la squadra di ricerca,
perché sono ancora qui
Con gli occhi neri e lividi, sono passati anni da quando sono stato colto in flagrante in questo
gioco
Tutto in un giorno, spendo tutti i miei errori su di te mia cara
Lama affilata, ci è voluto solo un minuto per camminare su di me
Messo in ginocchio, sarò dannato se cadrò senza combattere
Mi hai portato alla fine della mia corda, hai tirato su una sedia e mi hai lasciato a
Nota
Beh, mi sono aggrovigliato, ma ho pensato che dovessi sapere che qualcuno mi ha lasciato per morto