Traduzione del testo della canzone This Is War - Audrey Horne

This Is War (originale)

Ask yourself if this is odd
World without desire
Turn the page and close the door
And vanish in the fire
We live and burn with no concern
Like starving wolves at night
Destroyers of the univers
We live that night by night
I’m fuel to the fire
Flame rising higher
This is war
We we’ll never be silent
Or divided
This is war
Burn your bridges as you go
And cut the safety wire
I’ll lieve the dogs astray
So you resent the night
Let me take you across the ocean
Let me guide you to this war
The gods are on our trail tonight
Morning comes with a burning light
So hold your breath
Coz there they come
I’m fuel to the fire
Flame rising higher
This is war
We we’ll never be silent
Or divided
This is war

This Is War (traduzione)

Chiediti se questo è strano
Mondo senza desiderio
Volta pagina e chiudi la porta
E svanire nel fuoco
Viviamo e bruciamo senza alcuna preoccupazione
Come lupi affamati di notte
Distruttori dell'universo
Viviamo quella notte dopo la notte
Sono carburante per il fuoco
Fiamma che sale più in alto
Questa è guerra
Non saremo mai in silenzio
O diviso
Questa è guerra
Brucia i tuoi ponti mentre vai
E tagliare il filo di sicurezza
Smarrirò i cani
Quindi ti sei risentito della notte
Lascia che ti porti attraverso l'oceano
Lascia che ti guidi in questa guerra
Gli dei sono sulle nostre tracce stasera
Il mattino arriva con una luce ardente
Quindi trattieni il respiro
Perché ecco che arrivano
Sono carburante per il fuoco
Fiamma che sale più in alto
Questa è guerra
Non saremo mai in silenzio
O diviso
Questa è guerra