Traduzione del testo della canzone Deathhorse - Audrey Horne

Deathhorse (originale)

Put my girl on the line,
The morning lights are one.
They resent her sweet love,
She’ll throw them all out.
She leaves a rope by the door!
It’s a way to keep them on their toes
Kiss them all away for me my dear,
Ride in on your deathhorse & save me
I know you!
(2x)
(Ride in on your deathhorse)
Put my girl on the line,
It’s cold in here and you’ve got black-stained teeth from chewing coal hearts.
She leaves a trail of dead behind,
With the morning light it’s safe to go outside.
Kiss them all away for me my dear,
Ride in on your deathhorse & save me
I know you!
(2x)
(Ride in on your deathhorse)
Got to find a way to kill the white horse.
Kiss’em all away with your deathblow.
Make’em go away, make it safe again.
Baby brought a gun to a knife fight.
Leave a trail of dead behind as a warning sign.
I’ve got to get my girl on the telephone.
Kiss them all away for me my dear,
Ride in on your deathhorse & save me
I know you!
(2x)
(Ride in on your deathhorse)

Deathhorse (traduzione)

Metti la mia ragazza in linea,
Le luci del mattino sono una.
Si risentono del suo dolce amore,
Li butterà via tutti.
Lascia una corda vicino alla porta!
È un modo per tenerli all'erta
Baciali tutti per me mio caro,
Sali sul tuo cavallo della morte e salvami
Io ti conosco!
(2x)
(Sali sul tuo cavallo della morte)
Metti la mia ragazza in linea,
Fa freddo qui dentro e hai i denti macchiati di nero per aver masticato cuori di carbone.
Lascia dietro di sé una scia di morti,
Con la luce del mattino è sicuro uscire fuori.
Baciali tutti per me mio caro,
Sali sul tuo cavallo della morte e salvami
Io ti conosco!
(2x)
(Sali sul tuo cavallo della morte)
Devo trovare un modo per uccidere il cavallo bianco.
Baciali tutti con il tuo colpo mortale.
Falli andare via, rendilo di nuovo sicuro.
Il bambino ha portato una pistola a un combattimento con i coltelli.
Lascia dietro di sé una scia di morti come segnale di avvertimento.
Devo chiamare la mia ragazza al telefono.
Baciali tutti per me mio caro,
Sali sul tuo cavallo della morte e salvami
Io ti conosco!
(2x)
(Sali sul tuo cavallo della morte)