Traduzione del testo della canzone Gravity - Audrey Horne

Gravity (originale)

Hold your breath my dear,
as we are floating through the air,
as the engine burns, yeah as we all fall down.
See the midnight sky,
see the wing that flies.
Honey we’ll be home before you even notice.
Come along, come along.
We’re gonna watch it burn.
Come along, come along.
Like a satellite,
with the speed of light.
High above the ground we fall without a sound
Still a thousand feet,
to the ground beneath.
I guess gravity is on our side tonight.
Come along, come along.
We’re gonna watch it burn.
Come along, come along.
Cause I will always be the one holding on to you.
And I will always be the one who will carry you.
Because you take me home and you sober me up.
You tuck me in till I’m all cried out.
And I will always be the on holding on to you.
Until we hit the ground.
Cause I will always be the one holding on to you.
And I will always be the one who will carry you.
Because you take me home and you sober me up.
You tuck me in till I’m all cried out.
And I will always be the on holding on to you.
Until we hit the ground.

Gravity (traduzione)

Trattieni il respiro mia cara,
mentre stiamo fluttuando nell'aria,
mentre il motore brucia, sì mentre cadiamo tutti.
Guarda il cielo di mezzanotte,
guarda l'ala che vola.
Tesoro, saremo a casa prima ancora che tu te ne accorga.
Vieni, vieni.
Lo vedremo bruciare.
Vieni, vieni.
Come un satellite,
con la velocità della luce.
In alto dal suolo cadiamo senza un suono
Ancora mille piedi,
al terreno sottostante.
Immagino che la gravità sia dalla nostra parte stasera.
Vieni, vieni.
Lo vedremo bruciare.
Vieni, vieni.
Perché sarò sempre io quello che ti terrà stretto.
E sarò sempre io quello che ti porterà.
Perché mi porti a casa e mi fai tornare sobrio.
Rimbocchimi in finché non avrò pianto.
E io ti sarò sempre aggrappato a te.
Fino a quando non tocchiamo terra.
Perché sarò sempre io quello che ti terrà stretto.
E sarò sempre io quello che ti porterà.
Perché mi porti a casa e mi fai tornare sobrio.
Rimbocchimi in finché non avrò pianto.
E io ti sarò sempre aggrappato a te.
Fino a quando non tocchiamo terra.