Traduzione del testo della canzone Pretty Little Sunshine - Audrey Horne

Pretty Little Sunshine (originale)

Hey Mary, you’re quite a pretender
And I’m sure it’s gonna get you far
You suited up and took em all to court
Just to show them who’s the goddamn star
You drive me out of my mind
Pretty little sunshine
Light headed, dancin' on the edge of the knife
Hey Jenny, I love your conspiracy
I’m sure they got a file on you
They tapped into your wire, and traced down
Every single life you ever lead
They got you hooked on, nailed down
Locked up in a cellar… they pinned a number on you
See just because, you’re paranoid, doesn’t
Mean that they’re not after you
You blow me away

(traduzione)

Ehi Mary, sei piuttosto un pretendente
E sono sicuro che ti porterà lontano
Ti sei vestito e li hai portati tutti in tribunale
Solo per mostrare loro chi è la dannata star
Mi fai uscire di senno
Un bel po' di sole
Testa leggera, ballando sul filo del coltello
Ehi Jenny, adoro la tua cospirazione
Sono sicuro che hanno un file su di te
Hanno attinto al tuo filo e l'hanno rintracciato
Ogni singola vita che tu abbia mai condotto
Ti hanno agganciato, inchiodato
Rinchiusi in una cantina... ti hanno appuntato un numero
Vedi solo perché sei paranoico, no
Vuol dire che non ti stanno cercando
Mi fai saltare in aria