Traduzione del testo della canzone So Long, Euphoria - Audrey Horne

So Long, Euphoria (originale)

We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives
We seem to be wasting away now,
dust covers the traces we left
Still, still I feel safer around you,
when we feed on each others fear
So long, euphoria,
you’ve been a treasure in our lives
We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives
(Instrumentalteil)
So long, euphoria,
you’ve been a treasure in our lives
We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives

So Long, Euphoria (traduzione)

Facciamo entrare gli avvoltoi,
per raccogliere le ossa di questa faccenda
Fra mille anni,
leccheremo le nostre ferite e ci saluteremo
Così lungo, euforia,
apparecchiamo la tavola con coltelli affilati
Sembra che ci stiamo sperperando ora,
la polvere copre le tracce che abbiamo lasciato
Tuttavia, mi sento ancora più al sicuro con te,
quando ci nutriamo della paura gli uni degli altri
Così lungo, euforia,
sei stato un tesoro nelle nostre vite
Facciamo entrare gli avvoltoi,
per raccogliere le ossa di questa faccenda
Fra mille anni,
leccheremo le nostre ferite e ci saluteremo
Così lungo, euforia,
apparecchiamo la tavola con coltelli affilati
(Instrumentalteil)
Così lungo, euforia,
sei stato un tesoro nelle nostre vite
Facciamo entrare gli avvoltoi,
per raccogliere le ossa di questa faccenda
Fra mille anni,
leccheremo le nostre ferite e ci saluteremo
Così lungo, euforia,
apparecchiamo la tavola con coltelli affilati