Traduzione del testo della canzone Come Undone - Backyard Babies

Come Undone (originale)

You’re good, you’re bad
You’re happy, you’re sad
Your mom and dad don’t want you like that
You’re fucked, you’re fine
You suck when you’re singned
And your DNA is always divine
You do believe
You do achieve
But did you agree to taki it all back?
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
You’re day and night
You’re wrong and right
And you breathe the air from God knows where
Gas or grass?
To puff or pass?
You inhale the blow for a maximum low
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
I know… I know it’s hard to believe
I’ve come undone
C’mon break me, C’mon break me
I know… I know it’s hard to believe
I’ve come undone
C’mon break me, C’mon break me
You’re good, you’re bad
You’re cool, you’re mad
You are solid gold in a body sack
Don’t let me down
But love me true
I’m beaten, broken, faded and blue
You’re such a pig
And you are the dirt
And you know all about how it is to be hurt
So let me take your world apart again
You with the cash and me with the stahs
We gamled and won
But I’m second to none
You’re good, you’re bad
And today you are glad
Your mom and dad don’t want you like that

(traduzione)

Sei buono, sei cattivo
Sei felice, sei triste
Tua madre e tuo padre non ti vogliono così
Sei fottuto, stai bene
Fai schifo quando vieni cantato
E il tuo DNA è sempre divino
Credi
Ci riesci
Ma hai accettato di riprendere tutto?
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Sei giorno e notte
Hai torto e ragione
E tu respiri l'aria di Dio sa dove
Gas o erba?
Sbuffare o passare?
Inspiri il colpo per un basso massimo
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Lo so... lo so che è difficile crederlo
mi sono disfatto
Forza, spezzami, forza, spezzami
Lo so... lo so che è difficile crederlo
mi sono disfatto
Forza, spezzami, forza, spezzami
Sei buono, sei cattivo
Sei cool, sei pazzo
Sei oro massiccio in un sacco per cadaveri
Non deludermi
Ma amami vero
Sono battuto, rotto, sbiadito e blu
Sei un tale maiale
E tu sei lo sporco
E sai tutto su come essere feriti
Quindi lasciami distruggere di nuovo il tuo mondo
Tu con i soldi e io con le scorte
Abbiamo giocato e vinto
Ma non sono secondo a nessuno
Sei buono, sei cattivo
E oggi sei felice
Tua madre e tuo padre non ti vogliono così