Traduzione del testo della canzone Eight-Balled - Backyard Babies

Eight-Balled (originale)

Iґve seen you in the nightclub
Iґve seen you dressed up right
But your heartґs not beating through your pale white skin
Thatґs how I know that youґll never win
Ah, ah, itґs just a dead end
Ah, ah, and there ainґt no turning back
I took your place, you were a king for a day
But somehow you never learn
I didnґt ask for this itґs just the way things turn
And it hurts to go down in flames
Ah, ah, itґs just a dead end
Ah, ah, and there ainґt no turning back
You got eightballs, baby, as a mattress in your bed
13 tattooed on the back of your head
Where will you go when all the things you see are black
You try to change
Maybe grow young
Jump on a bandwagon and lose
Itґs just a dead end
Ah, and there ainґt no turning back

Eight-Balled (traduzione)

Ti ho visto in discoteca
Ti ho visto vestita bene
Ma il tuo cuore non batte attraverso la tua pelle pallida
È così che so che non vincerai mai
Ah, ah, è solo un vicolo cieco
Ah, ah, e non si torna indietro
Ho preso il tuo posto, sei stato un re per un giorno
Ma in qualche modo non impari mai
Non ho chiesto questo, è solo il modo in cui le cose girano
E fa male andare in fiamme
Ah, ah, è solo un vicolo cieco
Ah, ah, e non si torna indietro
Hai otto palle, piccola, come un materasso nel tuo letto
13 tatuato sulla parte posteriore della testa
Dove andrai quando tutte le cose che vedi saranno nere
Provi a cambiare
Forse invecchiare
Salta su un carrozzone e perdi
È solo un vicolo cieco
Ah, e non si torna indietro