Traduzione del testo della canzone Electric Suzy - Backyard Babies

Electric Suzy (originale)

Baby, baby, I got something for you
Little Suzy come down
Broke my heart so I broke her face
Ain’t no way around it
I can be your master
There’s something in your eyes
I don’t wanna see
'Cause you’re electric Suzy
And you’re mine
'Til the end of the time
Right 'til the end of the time
To the end of the time, time, time
You electrifies me, bitch
Baby, baby, I got something to tell
Little Suzy won’t you come down
You broke my heart so I ripped her’s out
Ain’t no way around it
I can be your master
There’s something in your eyes
I don’t wanna see
'Cause you’re electric Suzy
And you’re mine
'Til the end of the time
Right 'til the end of the time
Right 'til the end of the time, time, time
Wanna crusify me
'Til the end of the time
'Til the end of the time
'Til the end of the time, time, time
You electrifies me, baby
'Til the end of the time, baby
'Til the end of the time, baby
Time, time, baby
'Til the end of the time
Just electric Suzy
Alright, alright now, baby
'Til the end of the time
She’s a really mean, mean, mean girl
I said, little Suzy won’t you…
I said, ride on
Come on, come on, come on
Shake it, shake it, shake it, baby

(traduzione)

Tesoro, tesoro, ho qualcosa per te
La piccola Suzy scendi
Mi ha spezzato il cuore così le ho spezzato la faccia
Non c'è modo di aggirarlo
Posso essere il tuo padrone
C'è qualcosa nei tuoi occhi
Non voglio vedere
Perché sei elettrica, Suzy
E tu sei mio
'Fino alla fine del tempo
Fino alla fine dei tempi
Fino alla fine del tempo, del tempo, del tempo
Mi elettrizzi, cagna
Tesoro, tesoro, ho qualcosa da dire
La piccola Suzy non vuoi scendere
Mi hai spezzato il cuore, quindi l'ho strappato via
Non c'è modo di aggirarlo
Posso essere il tuo padrone
C'è qualcosa nei tuoi occhi
Non voglio vedere
Perché sei elettrica, Suzy
E tu sei mio
'Fino alla fine del tempo
Fino alla fine dei tempi
Fino alla fine del tempo, tempo, tempo
Vuoi crocifiggermi
'Fino alla fine del tempo
'Fino alla fine del tempo
'Fino alla fine del tempo, tempo, tempo
Mi elettrizzi, piccola
Fino alla fine dei tempi, piccola
Fino alla fine dei tempi, piccola
Tempo, tempo, piccola
'Fino alla fine del tempo
Solo Suzy elettrica
Va bene, va bene ora, piccola
'Fino alla fine del tempo
È una ragazza davvero cattiva, cattiva, cattiva
Ho detto, la piccola Suzy non è vero...
Ho detto, cavalca
Dai dai dai
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, piccola