Traduzione del testo della canzone Ghetto You - Backyard Babies

Ghetto You (originale)

You wanna hear a story
A story 'bout a broken man
You’re just trippin' nowhere
Or is it hard for you to understand
That I’m a man
I’m so sick and tired of you
You better not touch me
I’m so sick and tired of you
And the crazy things you do
I’m getting sick and tired
I’m getting sick and tired
And I’ll die just to get to you
Baby, I will lie just to get to you
But I ain’t never gonna cry
So you wanna hear another story
Another story in a different place
But when it comes to lovin'
I will leave you with a broken face
'Cause I’m a man
I’m so sick and tired of you
You better not touch me
I’m so sick and tired of you
And the crazy things you do
I’m getting sick and tired
I’m getting sick and tired
And I’ll die just to get to you
Baby, I will lie just to get to you
But I ain’t never gonna cry
No way
I don’t believe that I will live forever
But I do believe that I will die
And I’m gonna drive by a hundred miles
'Cause I’m a high-flying sucker with a super smile
Die
Just to get to you
Baby, I will lie just to get to you
But I ain’t gonna cry
Just to get to you
Baby, I will die
Just to get to you
Baby, I will die, die
Just to get to you
And, baby, I will lie
Just to get to you
But I ain’t gonna cry
Just to get to you
But, baby, I will die
Just to get to you

(traduzione)

Vuoi ascoltare una storia
Una storia su un uomo distrutto
Non stai semplicemente inciampando da nessuna parte
O è difficile da capire
Che sono un uomo
Sono così malato e stanco di te
Faresti meglio a non toccarmi
Sono così malato e stanco di te
E le cose pazze che fai
Mi sto ammalando e mi stanco
Mi sto ammalando e mi stanco
E morirò solo per raggiungerti
Tesoro, mentirò solo per raggiungerti
Ma non piangerò mai
Quindi vuoi sentire un'altra storia
Un'altra storia in un luogo diverso
Ma quando si tratta di amare
Ti lascerò con la faccia rotta
Perché sono un uomo
Sono così malato e stanco di te
Faresti meglio a non toccarmi
Sono così malato e stanco di te
E le cose pazze che fai
Mi sto ammalando e mi stanco
Mi sto ammalando e mi stanco
E morirò solo per raggiungerti
Tesoro, mentirò solo per raggiungerti
Ma non piangerò mai
Non c'è modo
Non credo che vivrò per sempre
Ma credo che morirò
E guiderò per cento miglia
Perché sono una ventosa che vola in alto con un super sorriso
Morire
Solo per raggiungerti
Tesoro, mentirò solo per raggiungerti
Ma non piangerò
Solo per raggiungerti
Tesoro, morirò
Solo per raggiungerti
Tesoro, morirò, morirò
Solo per raggiungerti
E, piccola, mentirò
Solo per raggiungerti
Ma non piangerò
Solo per raggiungerti
Ma, piccola, morirò
Solo per raggiungerti