Traduzione del testo della canzone Heaven 2.9 - Backyard Babies

Heaven 2.9 (originale)

Someone put me on a plane
Goodbye, farewell, adios my friends
I need a holiday
S.a.s.
is takin' off again
CHORUS: I wanna have my fun
Where the nights are long
We wanna go away
Where the sun will always shine
We’re in heaven 2.9
Or just put me on a train
Goodbye, farewell, adios my friends
Tell her I said 'Hey'
And I might not come home again
A London queen
Tokyo teen
A Frisco fag in the disco scene
A New York doll
And the Berlin boys
Can I ride in your car
Goodbye, farewell, adios my friends
Vacations at the jet set sunset bay
My girls are drivin' me insane
We’re in heaven 2.9
Ohoohoh
We’re in heaven 2.9
Ohoohoh
We’re in heaven 2.9
Ohoohoh

Heaven 2.9 (traduzione)

Qualcuno mi ha messo su un aereo
Addio, addio, adios amici miei
Ho bisogno di una vacanza
S.a.s.
sta decollando di nuovo
CORO: Voglio divertirmi
Dove le notti sono lunghe
Vogliamo andare via
Dove splenderà sempre il sole
Siamo in paradiso 2.9
O semplicemente mettimi su un treno
Addio, addio, adios amici miei
Dille che ho detto "Ehi"
E potrei non tornare a casa di nuovo
Una regina londinese
Adolescente di Tokyo
Un Frisco frocio nella scena della discoteca
Una bambola di New York
E i ragazzi di Berlino
Posso guidare con la tua auto
Addio, addio, adios amici miei
Vacanze nella baia del tramonto del jet set
Le mie ragazze mi stanno facendo impazzire
Siamo in paradiso 2.9
Ohoh
Siamo in paradiso 2.9
Ohoh
Siamo in paradiso 2.9
Ohoh