Traduzione del testo della canzone Idiots - Backyard Babies

Idiots (originale)

Alright
Here you go, you really wanna make it
There you go, I know you can’t take it
I don’t know but I don’t think you’ll pass the test
You’ll be a castaway
And yes, you are slipping away
And no, you’re not number one
One by one
Now if we can take all this outside
It’s just a walk, run and hide
One by one
You idiots, I’ll take you one by one
If I can make you turn around
I would bury you underground
One by one
You idiots, I’ll take you one by one
You, I’ve never felt this bad, I can’t take it
Take this one to your heart and if we make it
I don’t know but I don’t think you were the best
I think you’re fakin' in vain
And now you are screamin' in pain
And no, you’re not number one
One by one
If we can take all this outside
It’s just a walk, run and hide
One by one
You idiots, I’ll take you one by one
If I can make you turn around
I would bury you underground
One by one
You idiots, I’ll take you one by one
I’ve no intentions after all
But I will smile when you rise and fall
One by one
If we can take all this outside
It’s just a walk, run and hide
One by one
You idiots, I’ll take you one by one
If I can make you turn around
I would bury you underground
One by one
You idiots, I’ll take you one by one

Idiots (traduzione)

Bene
Ecco qua, vuoi davvero farcela
Ecco qua, lo so che non ce la fai
Non lo so, ma non credo che supererai il test
Sarai un naufrago
E sì, stai scivolando via
E no, non sei il numero uno
Uno per uno
Ora, se possiamo portare tutto questo fuori
È solo un camminare, correre e nascondersi
Uno per uno
Idioti, vi porterò uno per uno
Se posso farti girare
Ti seppellirei sottoterra
Uno per uno
Idioti, vi porterò uno per uno
Tu, non mi sono mai sentito così male, non posso sopportarlo
Porta questo nel tuo cuore e se ce la facciamo
Non lo so, ma non penso che tu fossi il migliore
Penso che stai fingendo invano
E ora stai urlando di dolore
E no, non sei il numero uno
Uno per uno
Se possiamo portare tutto questo fuori
È solo un camminare, correre e nascondersi
Uno per uno
Idioti, vi porterò uno per uno
Se posso farti girare
Ti seppellirei sottoterra
Uno per uno
Idioti, vi porterò uno per uno
Dopotutto non ho intenzioni
Ma sorriderò quando ti alzi e scendi
Uno per uno
Se possiamo portare tutto questo fuori
È solo un camminare, correre e nascondersi
Uno per uno
Idioti, vi porterò uno per uno
Se posso farti girare
Ti seppellirei sottoterra
Uno per uno
Idioti, vi porterò uno per uno