Traduzione del testo della canzone Rocker - Backyard Babies

Rocker (originale)

I’m in construction of destruction
But I think I’m on overload
And I hold my hands together
Still the walls come crushin' down
(Michael:)
My body ain’t working faster
My mind’s working overtime
Going hundred miles an hour standing still
But I’m alive and doing fine
(together:)
I got the city sound rockin'
But I ain’t got the money
I got the city sound rockin'
Don’t you think it’s funny 'cause I do
(Michael:)
Hey, little miss Double Bubble
I don’t think you’re worth the trouble
(Nicke:)
And don’t believe what you read in the magazines
'Cause there ain’t no fuckin' limousines
(together:)
I got the city sound rockin'
But I ain’t got the money
I got the city sound rockin'
Don’t you think it’s funny 'cause I do
(Nicke:)
My mission is chaos in order
With intelligence in command
(Michael:)
I’m way smarter than the guy who built the a-bomb
Whatever the fuck his IQ
(Nicke:)
And my body ain’t working faster
My mind’s working overtime
Going hundred miles an hour standing still
But I’m alive and doing fine
(together:)
I got the city sound rockin'
But I ain’t got the money
I got the city sound rockin'
Don’t you think it’s funny
I got the city sound rockin'
I got the city sound rockin'
I got the city sound rockin'
Don’t you think it’s funny 'cause I do

Rocker (traduzione)

Sono in costruzione della distruzione
Ma penso di essere in sovraccarico
E tengo le mie mani insieme
Eppure i muri crollano
(Michael:)
Il mio corpo non funziona più velocemente
La mia mente fa gli straordinari
Andare a centinaia di miglia all'ora stando fermi
Ma sono vivo e sto bene
(insieme:)
Ho il suono della città è rock
Ma non ho i soldi
Ho il suono della città è rock
Non pensi che sia divertente perché lo sono
(Michael:)
Ehi, signorina Double Bubble
Non penso che tu valga la pena
(Nick:)
E non credere a ciò che leggi sulle riviste
Perché non ci sono limousine del cazzo
(insieme:)
Ho il suono della città è rock
Ma non ho i soldi
Ho il suono della città è rock
Non pensi che sia divertente perché lo sono
(Nick:)
La mia missione è il caos in ordine
Con l'intelligenza al comando
(Michael:)
Sono molto più intelligente del tizio che ha costruito la bomba atomica
Qualunque cazzo sia il suo quoziente intellettivo
(Nick:)
E il mio corpo non funziona più velocemente
La mia mente fa gli straordinari
Andare a centinaia di miglia all'ora stando fermi
Ma sono vivo e sto bene
(insieme:)
Ho il suono della città è rock
Ma non ho i soldi
Ho il suono della città è rock
Non pensi che sia divertente
Ho il suono della città è rock
Ho il suono della città è rock
Ho il suono della città è rock
Non pensi che sia divertente perché lo sono