Traduzione del testo della canzone Should I Be Damned - Backyard Babies

Should I Be Damned (originale)

Sheґs down and dirty
Sheґs everything a mother wouldnґt like to see
Donґt you ever come back home to me
Losing my pride, losing my faith
Losing everything that I used to have
Hell dance around you baby
Could I be such a fool myself
Could I, should I
Should I, should I be damned
Baby, donґt slap my face again
Little honey, should I be so damned
Man keeps talkinґ what I should do
Wonґt get the fuck out, I donґt care about you
I can never come back down again
Losing my love, losing my sex
I leave you, honey, lying on the bed at night
Hell dance around you baby
Could I be such a fool myself
Should I, should I be damned
Baby, donґt slap my face again
Little honey, should I be so damned
Should I, should I be damned
Should I be damned
Well, could I be such…
I canґt do what you want
I canґt talk like the devil in the glass
You donґt mean nothing
You donґt mean nothing to me
I canґt believe what I saw in your eyes
When you cried little sister
People might come and people might go
But do you really wanna be a devils toy again
Should I, should I be damned
Baby, donґt slap my face again
Little honey, should I be so damned
Should I, should I be damned
Should I, should I be damned
Should I, should I be damned
Should I be damned

(traduzione)

È giù e sporca
È tutto ciò che una madre non vorrebbe vedere
Non tornare mai a casa da me
Perdendo il mio orgoglio, perdendo la mia fede
Perdere tutto quello che avevo
L'inferno balla intorno a te piccola
Potrei essere io stesso un tale sciocco
Potrei, dovrei
Dovrei, dovrei essere dannato
Tesoro, non schiaffeggiarmi di nuovo in faccia
Piccolo tesoro, dovrei essere così dannato
L'uomo continua a parlare di cosa dovrei fare
Non se ne andrà, non mi importa di te
Non potrò mai più tornare giù
Perdere il mio amore, perdere il mio sesso
Ti lascio, tesoro, sdraiato sul letto di notte
L'inferno balla intorno a te piccola
Potrei essere io stesso un tale sciocco
Dovrei, dovrei essere dannato
Tesoro, non schiaffeggiarmi di nuovo in faccia
Piccolo tesoro, dovrei essere così dannato
Dovrei, dovrei essere dannato
Dovrei essere dannato
Bene, potrei essere così...
Non posso fare quello che vuoi
Non riesco a parlare come il diavolo nel bicchiere
Non intendi niente
Non significhi nulla per me
Non riesco a credere a quello che ho visto nei tuoi occhi
Quando hai pianto sorellina
La gente potrebbe venire e la gente potrebbe andare
Ma vuoi davvero essere di nuovo un giocattolo del diavolo
Dovrei, dovrei essere dannato
Tesoro, non schiaffeggiarmi di nuovo in faccia
Piccolo tesoro, dovrei essere così dannato
Dovrei, dovrei essere dannato
Dovrei, dovrei essere dannato
Dovrei, dovrei essere dannato
Dovrei essere dannato