Traduzione del testo della canzone Wild Dog - Backyard Babies

Wild Dog (originale)

Did you get what you were looking for
I think you’re out of line
Or did you find what you were hiding for
It can’t be dreams no more
Bad dust and dangerous gals
I’m gonna find my kisses in the moonlight
Don’t look for me when it’s all too much
'Cause I can do everything I want to do
'Cause I’m like a dog without a bone
I’m gonna move on like a rollin' stone
'Cause I’m a wild dog
You know what I’m talkin' about
Wild dog
So bad wild dog
And I’m coming over you
Like a dog eat dog
Did you find what you were looking for
You must be out of mind
I didn’t know what you were hiding for
Bad dust and dangerous gals
I’m gonna find my kisses in the moonlight
Don’t look for me when it’s all too much
'Cause I can do everything I want to do
'Cause I’m like a dog without a bone
I’m gonna move on like a rollin' stone
'Cause I’m a wild dog
You know what I’m talkin' about
Wild dog
So bad wild dog
And I’m coming over you
Like a dog eat dog
She’s looks so sweet
She’s just like a suicide
I wanna taste you know
Come on and do it, do it with me
Like a dog without a bone
I’m gonna fuckin' move on like a rollin' stone
'Cause I’m like a dog without your bone
She said, dog eat dog eat
Wild dog
You know what I’m talkin' about
Wild dog
So bad wild dog
And I’m coming over you
Wild dog
Wild dog
Wild dog
Wild dog
God damn it I’m a wild…

(traduzione)

Hai ottenuto quello che stavi cercando
Penso che tu sia fuori linea
O hai trovato ciò per cui ti stavi nascondendo
Non possono essere più sogni
Cattiva polvere e ragazze pericolose
Troverò i miei baci al chiaro di luna
Non cercarmi quando è tutto troppo
Perché posso fare tutto quello che voglio fare
Perché sono come un cane senza osso
Andrò avanti come un sassolino
Perché sono un cane selvatico
Sai di cosa sto parlando
Cane selvatico
Così cattivo cane selvatico
E sto venendo da te
Come un cane mangia cane
Hai trovato quello che cercavi
Devi essere fuori di testa
Non sapevo per cosa ti stavi nascondendo
Cattiva polvere e ragazze pericolose
Troverò i miei baci al chiaro di luna
Non cercarmi quando è tutto troppo
Perché posso fare tutto quello che voglio fare
Perché sono come un cane senza osso
Andrò avanti come un sassolino
Perché sono un cane selvatico
Sai di cosa sto parlando
Cane selvatico
Così cattivo cane selvatico
E sto venendo da te
Come un cane mangia cane
Sembra così dolce
È proprio come un suicidio
Voglio assaggiare lo sai
Dai e fallo, fallo con me
Come un cane senza osso
Andrò avanti, cazzo, come un sassolino
Perché sono come un cane senza il tuo osso
Ha detto, il cane mangia il cane mangia
Cane selvatico
Sai di cosa sto parlando
Cane selvatico
Così cattivo cane selvatico
E sto venendo da te
Cane selvatico
Cane selvatico
Cane selvatico
Cane selvatico
Maledizione, sono un selvaggio...