Traduzione del testo della canzone You Cannot Win - Backyard Babies

You Cannot Win (originale)

Such a hopeless deviate
A girl born way to late
All set to be set free
In a world of misery
When your tears run dry
Another finger’s in your eye
And you tought you’d seen it all
It’s so hard to make things right
You think you’re getting closer
But it’s alway out of sight
It will follow you to your end
It may not be bitter but it’s hard to
Comprehend, you cannot win
If it ain’t is this you bet it’s that
The stakesare high and chances fat
And if your time ain’t runnig short
There’s the wait you can’t abort
Way down rock bottom low
There’s another place belowe to go
And I thought I’d seen it all
It’s so hard to make things right
You think you’re getting closer
But it’s alway out of sight
It will follow you to your end
It may not be bitter but it’s hard to
Comprehend, you cannot win
So you can stand and clench your fist
At a place that only may exist
Behind the 42 feet wall
Another 3 is standig tall
If my hands weren’t tide
I swear I’d catch you in the rye
I’m sorry I can’t take your fall
It’s so hard to make things right
You think you’re getting closer
But it’s alway out of sight
It will follow you to your end
It may not be bitter but it’s hard to
Comprehend, you cannot win

You Cannot Win (traduzione)

Una tale deviazione senza speranza
Una ragazza nata fino a tardi
Tutto pronto per essere liberato
In un mondo di miseria
Quando le tue lacrime si asciugano
Un altro dito è nei tuoi occhi
E pensavi di aver visto tutto
È così difficile sistemare le cose
Pensi di esserti avvicinato
Ma è sempre fuori dalla vista
Ti seguirà fino alla fine
Potrebbe non essere amaro, ma è difficile
Comprendi, non puoi vincere
Se non è questo scommetti che è quello
La posta in gioco è alta e le probabilità di successo
E se il tuo tempo non sta finendo
C'è l'attesa che non puoi interrompere
In fondo al fondo
C'è un altro posto sotto dove andare
E pensavo di aver visto tutto
È così difficile sistemare le cose
Pensi di esserti avvicinato
Ma è sempre fuori dalla vista
Ti seguirà fino alla fine
Potrebbe non essere amaro, ma è difficile
Comprendi, non puoi vincere
Quindi puoi alzarti e stringere il pugno
In un posto che solo può esistere
Dietro il muro di 42 piedi
Un altro 3 è alto in piedi
Se le mie mani non fossero marea
Ti giuro che ti prenderei nella segale
Mi dispiace di non poter sopportare la tua caduta
È così difficile sistemare le cose
Pensi di esserti avvicinato
Ma è sempre fuori dalla vista
Ti seguirà fino alla fine
Potrebbe non essere amaro, ma è difficile
Comprendi, non puoi vincere