Traduzione del testo della canzone Бродяга - Bahh Tee

Бродяга (originale)

Жизнь — зебра,
А я от ног её к спине ползу по черной полосе
И не пойму, то ли все не как я, то ли я не как все
Неразбериха полная в этом хаосе
Пытаясь растянуть момент, замедлив шаг
На светлой полосе, люди, потеряв себя
Пускаясь наутек, перебегают черную,
А я им поперёк иду по ней, ну, а че мне?
Какая разница, где это быть потерянным?
Где пропадать, если пропащий ты, и с кем именно?
В конце концов, бродя… между полосами
Не забрести бы в области… возле хвоста мне.
А там неважно…
В итоге все вернется к точке старта однажды.
Мама, твой сын бродяга
Папа, твой сын бродяга
Сестра, твой брат бродяга.
Жизнь — зебра, я полз по черной полосе
Пусть хуже всех, но не в толпе
Ну и как-то оторвав глаза из-под ног
Я осмотрелся онемемел, как пресноводное
Ведь я все эти годы по черной полосе шагал,
А вокруг меня — белых целых две
На каждой стороне: и справа, и слева
Я сделал легкий шаг и вокруг все посветлело
Меня осенило: я понял, мне по силам
Может не все, но как минимум быть не хилым
Ведь получает тот, кто боится дать сдачи
Это не жизнь — гавно, это люди неудачники
Не обязательно шагать поперёк полос,
Можно идти вдоль светлой, вот и всё.
Мама, твой сын бродяга
Папа, твой сын бродяга
Сестра, твой брат бродяга.
Жизнь — зебра,
А я от ног её к спине ползу по черной…
Мама, твой сын бродяга
Папа, твой сын бродяга
Сестра, твой брат бродяга.

(traduzione)

La vita è una zebra
E sto strisciando lungo la striscia nera dalle gambe alla schiena
E non capisco se non è tutto come me, o se non sono come tutti gli altri
La confusione è completa in questo caos
Cercando di allungare il momento rallentando
Sulla corsia luminosa, le persone, dopo essersi perse
Decollando correndo, si imbattono nel nero,
E lo sto attraversando, beh, e io?
Che differenza fa dove è perdersi?
Dove sparire se ti sei perso e con chi esattamente?
Alla fine, girovagando... tra i vicoli
Non vagare nella zona... vicino alla mia coda.
E non importa...
Alla fine, tutto tornerà un giorno al punto di partenza.
Mamma, tuo figlio è un vagabondo
Papà, tuo figlio è un vagabondo
Sorella, tuo fratello è un vagabondo.
La vita è una zebra, ho strisciato lungo la striscia nera
Lascia il peggio, ma non tra la folla
Beh, in qualche modo strappandogli gli occhi da sotto i piedi
Mi guardavo intorno insensibile come l'acqua dolce
Dopotutto, in tutti questi anni ho camminato lungo la striscia nera,
E intorno a me ci sono due bianchi interi
Su ogni lato: sia a destra che a sinistra
Feci un passo leggero e tutto intorno si illuminò
Mi è venuto in mente: ho capito, ce la posso fare
Forse non tutto, ma almeno non essere fragile
Dopotutto, chi ha paura di rispondere, lo ottiene
Questa non è la vita - merda, queste sono persone che sono dei perdenti
Non è necessario attraversare le corsie,
Puoi seguire la luce, ecco tutto.
Mamma, tuo figlio è un vagabondo
Papà, tuo figlio è un vagabondo
Sorella, tuo fratello è un vagabondo.
La vita è una zebra
E sto strisciando lungo il nero dalle gambe alla schiena...
Mamma, tuo figlio è un vagabondo
Papà, tuo figlio è un vagabondo
Sorella, tuo fratello è un vagabondo.