Traduzione del testo della canzone Из детства – 1 - Bahh Tee

Из детства – 1 (originale)

«Боль — временна, а поступки в памяти,
Останутся надолго» — думал я, будто взаперти.
Рядом с другом, вокруг какие-то типы,
Били нас, а позже я был счастлив, что рядом был.
С другом в трудную минуту.
Я просто мимо пруда,
Что на Озерной шел по привычному маршруту,
В толпе парней, что неподалеку избивали школьника
Я узнал товарища — полез туда.
Даже не подростки, где-то тот возраст
Когда разница на пару лет уже козырь.
Мы небольшие ростом, а там — переростки
В общем было ясно, что без шансов, ну и Бог с ним
Я знал, что получу люлей, но как минимум
Мы разделим с ним удары на двоих, а в противном
Случае, я бы не простил себя пройдя мимо
И полез — мы получили на двоих с ним.
Я, в общем, мирный парень и всегда таким и был
Чаще решал словами, чем вставал на дыбы.
Когда твоя жизнь — одна большая передряга,
Есть моменты, когда не избежать драки.
Прошло не так уж много времени, скажем так:
После того случая, ходил еще в синяках.
Мы враждовали с пацаном одним.
Его приколы,
В этот день переросли в драку.
А после школы,
На футбольном поле все собрались смотреть,
Как мы с ним будем биться чуть ли не на смерть.
В общем буду краток, не люблю нахваливать,
Но, выйдя раз на раз я его чуть не схавал.
Так и было бы, но за него полез брат,
А мой друг все также продолжал в толпе стоять,
И когда конфликт потух, погас
Я подошел к нему: на в дых, на в глаз.
И если бы вернуть время назад, на неделю раньше
я не стал бы ничего менять, поступил бы также
зная то, что на моём месте он прошел бы мимо
Боль пройдет, а за поступки будет стыдно
Я, в общем, мирный парень и всегда таким и был
Чаще решал словами, чем вставал на дыбы.
Когда твоя жизнь — одна большая передряга,
Есть моменты, когда не избежать драки.

(traduzione)

“Il dolore è temporaneo e le azioni sono nella memoria,
Rimarranno a lungo ", ho pensato, come se fossi rinchiuso.
Accanto ad un amico, intorno ad alcuni tipi,
Ci hanno picchiati e poi sono stato felice di essere lì.
Con un amico in tempi difficili.
Sono appena passato lo stagno
Che su Ozernaya ho percorso la solita strada,
In una folla di ragazzi che picchiavano uno scolaro nelle vicinanze
Ho riconosciuto un amico - sono salito lì.
Nemmeno adolescenti, da qualche parte a quell'età
Quando una differenza di un paio d'anni è già un asso nella manica.
Siamo piccoli di statura e siamo troppo cresciuti
In generale, era chiaro che non c'era alcuna possibilità, beh, Dio lo benedica
Sapevo che avrei preso lyuli, ma almeno
Condivideremo colpi con lui per due, e al contrario
Il caso, non mi perdonerei di passaggio
E salito - ne abbiamo due con lui.
Sono, in generale, un ragazzo pacifico e lo sono sempre stato
Più spesso decideva con le parole che in piedi sulle zampe posteriori.
Quando la tua vita è un gran casino
Ci sono momenti in cui una lotta non può essere evitata.
Non è passato molto tempo, mettiamola così:
Dopo quell'incidente, era ancora ferito.
Eravamo in ostilità solo con il ragazzo.
le sue battute,
In questo giorno, si sono trasformati in una rissa.
E dopo la scuola
Tutti si sono riuniti sul campo di calcio per guardare
Come combatteremo con lui quasi fino alla morte.
In generale, sarò breve, non mi piace lodare,
Ma, uscendo ogni tanto, quasi lo rubavo.
Sarebbe stato così, ma suo fratello è salito per lui,
E il mio amico ha continuato a stare in mezzo alla folla,
E quando il conflitto è finito, è uscito
Gli andai incontro: nel respiro, negli occhi.
E se potessi tornare indietro nel tempo, una settimana prima
Non cambierei nulla, farei lo stesso
sapendo che al mio posto sarebbe passato
Il dolore passerà e ti vergognerai delle tue azioni
Sono, in generale, un ragazzo pacifico e lo sono sempre stato
Più spesso decideva con le parole che in piedi sulle zampe posteriori.
Quando la tua vita è un gran casino
Ci sono momenti in cui una lotta non può essere evitata.