Traduzione del testo della canzone Когда поймёшь свои ошибки - Bahh Tee

Когда поймёшь свои ошибки (originale)

Ты говорила, мы с тобою, будто бы, луна и солнце, суждено нам вечно озарять это
небо.
Это правдой оказалось, только я сияю ночью, а ты днем — не сиять нам никогда
вместе.
Я говорил «Эта любовь — как ураган», и уходя она оставила после себя только
руины.
Пути, что вместе мы с тобою проходили стали по отдельности для нас теперь не
проходимыми.
И столько слов сказано, столько минут прожито, и сердце отдано ей, ей,
только ей.
Той, которая обязана была беречь, а вместо этого разбила его на осколки мне.
Приму боль, приму вновь, но его.
Не собрать ни во сне, ни наяву
Да и не думай обо мне, уходи с улыбкой и не грусти, когда поймешь свои ошибки.
Каждый день — пытка, без твоей улыбки, мое сердце тобою на куски разбито.
Обведено мелом, белым полотенцем накрыто то, что было, не забыть мне
Встретится тебе однажды тот, кого снова ты не бросишь в пропасть, как того,
другого.
И стоя под венцом в этот день великий, не грусти, когда поймешь свои ошибки.
Каждый день — пытка, без твоей улыбки, мое сердце тобою на куски разбито.
Обведено мелом, белым полотенцем накрыто то, что было, не забыть мне
Встретится тебе однажды тот, кого снова ты не бросишь в пропасть, как того,
другого.
И стоя под венцом в этот день великий, не грусти, когда поймешь свои ошибки.
Ты говорила, что скорее небо и земля местами поменяются, чем мы с тобой
расстанемся,
Но ничего не поменялось, я и ты расстались, нет «Нас», а остальное все на своих
местах.
С полными слезами глазами ты уходя сказала мне, что не полюбишь никого кроме
меня,
Я искал это тепло, эту заботу, это счастье в чужих объятиях, но нету в них огня.
И столько слов сказано, столько минут прожито, и сердце отдано ей, ей,
только ей.
Той, которая обязана была беречь, а вместо этого разбила его на осколки мне.
Приму боль, приму вновь, но его.
Не собрать ни во сне, ни наяву.
Да и не думай обо мне, уходи с улыбкой и не грусти, когда поймешь свои ошибки.
Каждый день — пытка, без твоей улыбки, мое сердце тобою на куски разбито.
Обведено мелом, белым полотенцем накрыто то, что было, не забыть мне
Встретится тебе однажды тот, кого снова ты не бросишь в пропасть, как того,
другого.
И стоя под венцом в этот день великий, не грусти, когда поймешь свои ошибки.
Каждый день — пытка, без твоей улыбки, мое сердце тобою на куски разбито.
Обведено мелом, белым полотенцем накрыто то, что было, не забыть мне
Встретится тебе однажды тот, кого снова ты не бросишь в пропасть, как того,
другого.
И стоя под венцом в этот день великий, не грусти, когда поймешь свои ошибки.

(traduzione)

Hai detto, tu ed io, come se, la luna e il sole, fossimo destinati a illuminare questo per sempre
cielo.
Si è rivelato vero, solo io brillo di notte e tu durante il giorno - non brilleremo mai
insieme.
Ho detto "Questo amore è come un uragano" e quando se n'è andata, è rimasta solo indietro
rovina.
I percorsi che tu ed io abbiamo percorso insieme sono diventati separati per noi ora
accettabile.
E tante parole furono dette, tanti minuti vissuti, e il cuore le fu dato, a lei,
solo a lei.
Quello che avrebbe dovuto proteggere, ma invece l'ha fatto a pezzi per me.
Accetterò il dolore, lo accetterò di nuovo, ma esso.
Non raccogliere né in un sogno né nella realtà
E non pensare a me, vattene con un sorriso e non essere triste quando ti rendi conto dei tuoi errori.
Ogni giorno è una tortura, senza il tuo sorriso, il mio cuore è spezzato in pezzi da te.
Cerchiato di gesso, coperto da un asciugamano bianco che era, non dimenticarmi
Un giorno incontrerai qualcuno che non getterai più nell'abisso, come quello
un altro.
E stando sotto la corona in questo grande giorno, non essere triste quando ti rendi conto dei tuoi errori.
Ogni giorno è una tortura, senza il tuo sorriso, il mio cuore è spezzato in pezzi da te.
Cerchiato di gesso, coperto da un asciugamano bianco che era, non dimenticarmi
Un giorno incontrerai qualcuno che non getterai più nell'abisso, come quello
un altro.
E stando sotto la corona in questo grande giorno, non essere triste quando ti rendi conto dei tuoi errori.
Hai detto che il cielo e la terra avrebbero preferito cambiare posto rispetto a me e te
separiamo
Ma nulla è cambiato, io e te ci siamo lasciati, non ci sono "Noi" e il resto è tutto da solo
posti.
Con le lacrime agli occhi, quando te ne sei andato mi hai detto che non avresti amato nessuno ma
me,
Cercavo questo calore, questa cura, questa felicità nelle braccia degli altri, ma non c'è fuoco in loro.
E tante parole furono dette, tanti minuti vissuti, e il cuore le fu dato, a lei,
solo a lei.
Quello che avrebbe dovuto proteggere, ma invece l'ha fatto a pezzi per me.
Accetterò il dolore, lo accetterò di nuovo, ma esso.
Non raccogliere né in un sogno né nella realtà.
E non pensare a me, vattene con un sorriso e non essere triste quando ti rendi conto dei tuoi errori.
Ogni giorno è una tortura, senza il tuo sorriso, il mio cuore è spezzato in pezzi da te.
Cerchiato di gesso, coperto da un asciugamano bianco che era, non dimenticarmi
Un giorno incontrerai qualcuno che non getterai più nell'abisso, come quello
un altro.
E stando sotto la corona in questo grande giorno, non essere triste quando ti rendi conto dei tuoi errori.
Ogni giorno è una tortura, senza il tuo sorriso, il mio cuore è spezzato in pezzi da te.
Cerchiato di gesso, coperto da un asciugamano bianco che era, non dimenticarmi
Un giorno incontrerai qualcuno che non getterai più nell'abisso, come quello
un altro.
E stando sotto la corona in questo grande giorno, non essere triste quando ti rendi conto dei tuoi errori.