Traduzione del testo della canzone Коля, пошли гулять? - Bahh Tee

Коля, пошли гулять? (originale)

За бронированными окнами внедорожника
Мир отличается от нашего немножко,
Но не то, чтобы там проще, в общем, все то же:
Есть проблемы, есть плохое, есть хорошее…
Он не привык считать деньги, как и моменты
Когда из близких рядом — только друг на стенке
В деревянной рамке, на фотографии,
Они вдвоем, школьные года, класс девятый…
Эх, было время, вернуть бы ненадолго…
После школы на футбол или на стройку…
В казаков-разбойников, а ведь он — единственный,
Кто в этой жизни относился к нему искренне.
И вспоминая одинокими вечерами,
Когда грели лишь камин и кружка чая
Он понимал, что скучает, как в дверь стучит
Его друг или же в окно кричит:
Припев:
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Бери мяч, пошли играть!
У меня есть друг, когда прошлого касаются мысли
Во многих эпизодах каста и мы с ним
Росли вместе, у нас был тайник в подвале
На большой Очаковском, в доме 32.
Сейчас на этом месте панельная высотка,
Но во времена, когда мы собирали сотки,
Мы жили тут, в кирпичном общежитии,
Я помню комендантшу тетю Лену, других жителей.
Помню, как носились в коридорах мы оравой,
Как из пенопласта сделали себе корабль,
Что потерпел крушение в пруду на озерной
Я думаю, что стоят эти моменты много.
Нам повезло: нас не раскидало время
Так же, как годы назад, могу теперь я
Зайти в гости к другу или он ко мне
Вспомнив, как звал его, стоя под окнами:
Припев:
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Бери мяч, пошли играть!
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Бери мяч, пошли играть!
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Бери мяч, пошли играть!
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Бери мяч, пошли играть!

(traduzione)

Dietro i finestrini blindati di un SUV
Il mondo è un po' diverso dal nostro,
Ma non è che lì sia più facile, in generale è tutto uguale:
Ci sono problemi, c'è il male, c'è il bene...
Non è abituato a contare i soldi, come i momenti
Quando dai parenti c'è solo un amico sul muro
In cornice di legno, nella foto,
Loro due, anni di scuola, prima media...
Oh, c'è stato un tempo per tornare per un po'...
Dopo la scuola, al calcio o in un cantiere...
Nei cosacchi ladroni, eppure lui è l'unico,
Chi in questa vita lo ha trattato sinceramente.
E ricordando le serate solitarie,
Quando solo un caminetto e una tazza di tè si stavano scaldando
Capì che era annoiato, come stava bussando alla porta
Il suo amico o grida dalla finestra:
Coro:
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Prendi la palla, giochiamo!
Ho un amico quando i pensieri toccano il passato
In molti episodi, il cast e noi siamo con lui
Siamo cresciuti insieme, avevamo un nascondiglio nel seminterrato
Su Bolshaya Ochakovsky, a 32 anni.
Ora c'è un grattacielo di pannelli in questo posto,
Ma nel momento in cui ne abbiamo raccolte centinaia,
Abbiamo vissuto qui, in un ostello di mattoni,
Ricordo il comandante zia Lena e altri residenti.
Ricordo come correvamo nei corridoi in una banda,
Come hanno fatto una nave di plastica espansa,
Cosa si è schiantato nello stagno sul lago
Penso che questi momenti valgano molto.
Siamo stati fortunati: non siamo stati dispersi nel tempo
Proprio come anni fa, ora posso
Visita un amico o lui visita me
Ricordando come lo chiamava, in piedi sotto le finestre:
Coro:
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Prendi la palla, giochiamo!
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Prendi la palla, giochiamo!
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Prendi la palla, giochiamo!
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Kolya, andiamo a fare una passeggiata?
Prendi la palla, giochiamo!