Traduzione del testo della canzone Курортный роман - Bahh Tee

Курортный роман (originale)

Давай останемся друзьями.
Что происходит между нами.
Грустно и смешно.
Грустно и смешно.
Чтобы нам не расставаться.
Лучше и вовсе не встречаться.
Ведь жизнь моя — сплошной…
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Курортный роман — не умею я долго встречаться.
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я, в чем моё счастье…
Не знаю я, в чем моё счастье…
Я убеждал себя, что смогу.
Любить одну, быть с одной, но бесполезно.
Я так часто говорил «Люблю».
Но так редко в это верил сам, если честно.
А может это с детства?
А может по наследству?
Я счастлив и расстроен, что тебя нашёл.
И снова пропадаю я, как Любовь Успенская.
Моя жизнь — сплошной…
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Курортный роман — не умею я долго встречаться.
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье, мам…
Не знаю я в чем моё счастье, мам…
Не знаю я в чем моё счастье, мам…
Пропадаю я…
Пропадаю я…
Пропадаю я…
Курортный роман… Курортный роман…
Курортный роман… все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье…

Курортный роман (traduzione)

Restiamo amici.
Cosa sta succedendo tra noi.
Triste e divertente.
Triste e divertente.
In modo che non ci separiamo.
È meglio non incontrarsi affatto.
Dopotutto, la mia vita è continua...
Storia d'amore per le vacanze: tutto finirà prima di iniziare.
Storia d'amore per le vacanze - Non posso uscire con qualcuno per molto tempo.
Storia d'amore per le vacanze: tutto finirà prima di iniziare.
Apparentemente io stesso, non so quale sia la mia felicità ...
Non so quale sia la mia felicità...
Mi sono convinto che potevo.
Amarne uno, stare con uno, ma è inutile.
Ho detto "ti amo" così spesso.
Ma di rado ci credeva lui stesso, a dire il vero.
O forse è dell'infanzia?
O forse per eredità?
Sono felice e sconvolto di averti trovato.
E di nuovo sparisco, come Lyubov Uspenskaya.
La mia vita è piena...
Storia d'amore per le vacanze: tutto finirà prima di iniziare.
Storia d'amore per le vacanze - Non posso uscire con qualcuno per molto tempo.
Storia d'amore per le vacanze: tutto finirà prima di iniziare.
Apparentemente io stesso, non so quale sia la mia felicità, mamma ...
Non so quale sia la mia felicità, mamma...
Non so quale sia la mia felicità, mamma...
sto scomparendo...
sto scomparendo...
sto scomparendo...
Storia d'amore per le vacanze ... Storia d'amore per le vacanze ...
Storia d'amore per le vacanze... tutto finirà prima di iniziare.
Apparentemente io stesso, non so quale sia la mia felicità ...