Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Летая, умрёт, artista - Bahh Tee.
Data di rilascio: 24.02.2013
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Летая, умрёт(originale) |
У долины на вершине скал |
Жил орел, был он стар и горд. |
Видел он и смерть, и волчий оскал — |
Только вот летать уже не мог. |
И поля окинув взором с обрыва, |
Вспомнить чтобы первый свой полет, |
Устремится вниз, расправив он крылья, |
Кто рожден летать — в полете умрет. |
Летая умрет. |
Сколько лжи повидал он на своем веку. |
Сколько повидать еще не успел. |
Сколь раз сражался через «Не могу». |
Сколько боли стерпел. |
Да, боль — это жизнь, а жизнь коротка — быстра и легка. |
Течет, как вода и боль — быстра и легка. |
Там, где пролетал он — не тают снега, |
Где не ступала людская нога, и вот — последний полет. |
Я знаю, в жизни каждого из нас наверняка наступит час такой, |
Остатки сил потратив, долетишь ты до вершины. |
Но, кто уже летал; |
кого кидала жизнь часто в бой, — |
Вряд ли будет доживать ее у камина. |
И поля окинув взором с обрыва, |
Вспомнить чтобы первый свой полет, |
Устремится вниз, расправив он крылья, |
Кто рожден летать — в полете умрет. |
Летая умрет. |
(traduzione) |
Dalla valle in cima alle rocce |
Lì viveva un'aquila, era vecchio e orgoglioso. |
Vide sia la morte che un sorriso da lupo - |
Solo che ora non poteva più volare. |
E guardando i campi dalla rupe, |
Ricordati di fare il tuo primo volo, |
Corri giù, spiegando le sue ali, |
Chi è nato per volare morirà in volo. |
Volare morirà. |
Quante bugie ha visto nella sua vita. |
Quanto non ho ancora visto. |
Quante volte hai litigato con "Non posso". |
Quanto dolore hai sopportato. |
Sì, il dolore è vita, e la vita è breve: facile e veloce. |
Scorre come acqua e dolore: veloce e facile. |
Dove ha volato - la neve non si scioglie, |
Dove nessun piede umano è andato, ed ecco l'ultimo volo. |
So che nella vita di ognuno di noi arriverà sicuramente un'ora simile, |
Dopo aver speso il resto delle tue forze, volerai in cima. |
Ma chi ha già volato; |
che la vita ha spesso gettato in battaglia, - |
È improbabile che vivrà accanto al camino. |
E guardando i campi dalla rupe, |
Ricordati di fare il tuo primo volo, |
Corri giù, spiegando le sue ali, |
Chi è nato per volare morirà in volo. |
Volare morirà. |