Traduzione del testo della canzone Love Is Fake - Bahh Tee

Love Is Fake (originale)

Я вижу по твоим глазам, что у тебя разбито сердце.
Подойди ко мне,
И пока мы будем танцевать
Боль не подойдет к нам…
Припев:
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Эту рану не зашить золотыми нитками
Эту боль не залить дорогим алкоголем
Просто чувствуй меня
И все будет хорошо — будь спокойна.
Мы с тобою рядом, ну, а поутру
Разлетимся: ты — в Париж, а я — в Баку
Не оставив телефон, даже имен,
Позабудем эту ночь мы, будто сон.
Припев:
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Love is fake.
Love is fake.

(traduzione)

Posso vedere nei tuoi occhi che il tuo cuore è spezzato.
Vieni da me,
E mentre balliamo
Il dolore non verrà da noi...
Coro:
Sciogli con me nella danza fino al mattino,
E in modo che le tue dita tocchino solo me.
Passeremo la notte senza chiudere le palpebre
Lo so e tu sai che l'amore è falso.
Sciogli con me nella danza fino al mattino,
E in modo che le tue dita tocchino solo me.
Passeremo la notte senza chiudere le palpebre
Lo so e tu sai che l'amore è falso.
Questa ferita non può essere ricucita con fili d'oro
Questo dolore non può essere riempito con alcol costoso
Sentimi
E tutto andrà bene - stai calmo.
Siamo con te, beh, domattina
Voliamo in disparte: tu vai a Parigi e io vado a Baku
senza lasciare numero di telefono, nemmeno nomi,
Dimenticheremo questa notte, come un sogno.
Coro:
Sciogli con me nella danza fino al mattino,
E in modo che le tue dita tocchino solo me.
Passeremo la notte senza chiudere le palpebre
Lo so e tu sai che l'amore è falso.
Sciogli con me nella danza fino al mattino,
E in modo che le tue dita tocchino solo me.
Passeremo la notte senza chiudere le palpebre
Lo so e tu sai che l'amore è falso.
L'amore è falso.
L'amore è falso.