Traduzione del testo della canzone Люба - Bahh Tee

Люба (originale)

Она кричала, она рыдала, а мы методично
Все добивали ее ногами и в ответ цинично
Улыбаясь на ее мольбы в покое оставить,
Продолжали думать головой, а не сердцами.
Сыпали в её адрес
Мы угрозы, но слышала уже вряд ли
Мы ненавидим её за то, что она между нами
Встала став для нас только болью общей и проклятьем.
Я её держал, а ты била
Она билась в конвульсиях, пока не умерла
Контрольный в голову — её никто не оплакивал
Я выкопал могилу, а ты давай закапывай.
Припев:
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…
Нас не осудят по 105-ой, части 2-ой
Нас за это никаких наград не удостоят,
Но у её могилы, на изголовьи стоя
освободились… наш с тобою долг исполнен…
Мы свободны…
Но в преисподней, знай, уготовлен уже котел нам, мы не готовы
Были терпеть Любу между мной и тобой
И решились на убийство: любой ценой.
Не быть рабами чувств — разумны чересчур
Пропадет Любава, если попадет Амур
Контрольный в голову — её никто не оплакивал
Я выкопал могилу, а ты давай закапывай.
Припев:
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…

Люба (traduzione)

Urlava, singhiozzava e noi metodicamente
Tutti la finirono con i piedi e, in risposta, cinicamente
Sorridendo alle sue suppliche di andarsene da solo,
Continuavano a pensare con la testa, non con il cuore.
Si sono riversati nel suo indirizzo
Siamo minacce, ma ho sentito a malapena
La odiamo perché è tra di noi
Si alzò, diventando per noi solo un dolore e una maledizione comuni.
L'ho tenuta e tu l'hai picchiata
Ha avuto le convulsioni fino alla morte
Controllo nella testa: nessuno l'ha pianto
Ho scavato una fossa e tu ci scavi.
Coro:
Lyuba, mi dispiace di essere in paradiso
Mi dispiace che il tuo sangue sia sulle nostre mani
Nessuno giudicherà nessuno per questo omicidio
Abbiamo pulito tutto...
Lyuba, mi dispiace di essere in paradiso
Mi dispiace che il tuo sangue sia sulle nostre mani
Nessuno giudicherà nessuno per questo omicidio
Abbiamo pulito tutto...
Non saremo giudicati secondo la parte 105 della 2a
Non ci verrà assegnato alcun premio per questo,
Ma alla sua tomba, in piedi sulla testa
liberato ... il nostro dovere con te è adempiuto ...
Siamo liberi…
Ma negli inferi, sappi che un calderone è già stato preparato per noi, non siamo pronti
Stavamo tollerando Luba tra me e te
E hanno deciso di uccidere: ad ogni costo.
Non essere schiavi dei sensi - troppo ragionevole
Lyubava scomparirà se l'Amur cade
Controllo nella testa: nessuno l'ha pianto
Ho scavato una fossa e tu ci scavi.
Coro:
Lyuba, mi dispiace di essere in paradiso
Mi dispiace che il tuo sangue sia sulle nostre mani
Nessuno giudicherà nessuno per questo omicidio
Abbiamo pulito tutto...
Lyuba, mi dispiace di essere in paradiso
Mi dispiace che il tuo sangue sia sulle nostre mani
Nessuno giudicherà nessuno per questo omicidio
Abbiamo pulito tutto...