Traduzione del testo della canzone Молитва - Bahh Tee

Молитва (originale)

Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием
Отец, прости, своего блудного сына:
пока ищу мечту, жизнь пролетает мимо
Пока пишу — я дышу, в карманах пусто — пускай
Искал улыбку — напоролся на оскал — пускай.
Быть одиноким волком или затеряться в стае
судьба не балует меня богатым выбором — знаю
Видел дно стакана чаще, чем глаза родных
Я хотел стать святым, но грешен, как и ты…
Ты учишь меня жить, а жизнь учит предавать
на перепутьи опять исписаны тетради
Воистину, на земле — Отец, наверху — Бог
мы ищем Рай, а Рай — у материнских ног.
Сотни перекрестков, но ведь всем одна дорога
и что искать правду там, где нет веры в Бога?
Если силы иссякли и давит жизни пресс,
включаю музыку и слушаю что скажет сердце.
Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием
Отец учил меня любить людей, я ненавидел…
Мой Бог учил меня смириться… я бросил вызов.
Но, оказавшись один на один с этим миром…
Я много понял… и глаза свои всё же открыл…
Жизнь… чтобы познать надо идти с низов…
И я наказан был за то, что прогневал богов…
Чтобы понять людей, ты должен быть на их месте…
И далеко не к каждому я сохранил ненависть…
Я… благодарен, что я не один…
Со мною те, кем Бог меня наградил…
Яд… из их рук, я выпью за дружбу…
Хотя… надеюсь, им это будет не нужно…
Нет правды, но знаю, где-то есть Бог…
И я… верен ему, не смотря ни на что…
Отец… я научился прощать людей…
Любить их трудно… но я сумею… поверь…
Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием

Молитва (traduzione)

Coro:
Dacci la mente di deporre le armi, Onnipotente
Perdona coloro che non hanno potuto perdonare i loro cari
Coloro che hanno promesso di amare se ne sono andati in inglese
Ha lasciato gli anziani senza lasciare un biglietto
Dai forza di risollevarsi a coloro che sono caduti, ma sono fedeli
Fino all'ultimo respiro, Signore, solo tu
Premia coloro che ti sono devoti con un Paradiso luminoso,
E chi ha tradito, giusta punizione
Padre, perdona il tuo figliol prodigo:
mentre cerchi un sogno, la vita vola
Mentre scrivo - respiro, le mie tasche sono vuote - lascia
Stavo cercando un sorriso - mi sono imbattuto in un sorriso - lascia che sia.
Sii un lupo solitario o perditi in un branco
il destino non mi vizia con una ricca scelta - lo so
Ho visto il fondo del bicchiere più spesso degli occhi dei parenti
Volevo diventare un santo, ma sono un peccatore, proprio come te...
Tu mi insegni a vivere e la vita mi insegna a tradire
al bivio di nuovo taccuini scritti
In verità, sulla terra è il Padre, in alto è Dio
cerchiamo il Paradiso, e il Paradiso è ai piedi della mamma.
Centinaia di incroci, ma c'è una strada per tutti
e cosa cercare la verità dove non c'è fede in Dio?
Se le forze sono esaurite e la stampa schiaccia la vita,
Accendo la musica e ascolto quello che dice il mio cuore.
Coro:
Dacci la mente di deporre le armi, Onnipotente
Perdona coloro che non hanno potuto perdonare i loro cari
Coloro che hanno promesso di amare se ne sono andati in inglese
Ha lasciato gli anziani senza lasciare un biglietto
Dai forza di risollevarsi a coloro che sono caduti, ma sono fedeli
Fino all'ultimo respiro, Signore, solo tu
Premia coloro che ti sono devoti con un Paradiso luminoso,
E chi ha tradito, giusta punizione
Mio padre mi ha insegnato ad amare le persone, io odiavo...
Il mio Dio mi ha insegnato ad umiliarmi... ho sfidato.
Ma essere soli con questo mondo...
Ho capito molto... e ho comunque aperto gli occhi...
La vita... per sapere che devi andare dal basso...
E sono stato punito per aver fatto arrabbiare gli dei...
Per capire le persone, devi essere nei loro panni...
E lontano da tutti ho conservato l'odio...
Sono... grato di non essere solo...
Con me sono coloro con i quali Dio mi ha premiato...
Veleno... dalle loro mani, berrò all'amicizia...
Anche se... spero che non ne abbiano bisogno...
Non c'è verità, ma so che c'è un Dio da qualche parte...
E io... gli sono fedele, qualunque cosa accada...
Padre... ho imparato a perdonare le persone...
È difficile amarli... ma posso... credermi...
Coro:
Dacci la mente di deporre le armi, Onnipotente
Perdona coloro che non hanno potuto perdonare i loro cari
Coloro che hanno promesso di amare se ne sono andati in inglese
Ha lasciato gli anziani senza lasciare un biglietto
Dai forza di risollevarsi a coloro che sono caduti, ma sono fedeli
Fino all'ultimo respiro, Signore, solo tu
Premia coloro che ti sono devoti con un Paradiso luminoso,
E chi ha tradito, giusta punizione