Traduzione del testo della canzone На ладони линия - Bahh Tee

На ладони линия (originale)

Снова прячешь глаза меня вгоняя в азарт.
Разгоняешь себя, разгоняешь меня, давишь по тормозам.
Я же вижу, что тебя так сильно тянет ко мне,
Но заставляешь ты себя держаться на стороне.
Ведь на ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя -
И будет так всегда!
Знаю, знаю я таю, таю, сознание меня покидает.
Когда ты рядом я на грани, и по краю мы шагаем.
Ведь твой стан быть броской, быть жесткой к тем, кто с краю.
Средь пластмассовой, да массы, ты контрастна, так прекрасна.
Я не знаю, что тебя так пугает и за что меня избегаешь,
Ведь мужчины пред тобой под штабеля.
Ты боишься показаться слабой, слабость - это я,
Решено давно уже всё за тебя.
Ведь на ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя -
И будет так всегда!
Обнимать хочу я тебя одну,
Даже если камнем потом ко дну -
За собой потянет эта любовь;
Знаю я, что стоит она того!
Побудь тут пять минут ещё, побудь тут пару лет -
И пары жизней в будущем не хватит даже мне.
Побудь тут пять минут ещё, побудь тут пару лет.
Ты океан бушующий.
Я на твоей волне.
Ведь на ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя -
И будет так всегда!

(traduzione)

Ancora una volta nascondi gli occhi, portandomi all'eccitazione.
Accelera te stesso, accelerami, sbatti i freni.
Vedo che sei così attratto da me,
Ma ti costringi a stare dalla parte.
Dopotutto, nel palmo della tua mano, la linea dice che sei mio.
Sul palmo della tua mano, la linea dice che sei mio.
Sul palmo della tua mano, la linea dice che sei mio.
Nel palmo della tua mano, la linea dice che sei mio -
E sarà sempre così!
Lo so, lo so, mi sto sciogliendo, sciogliendo, la mia coscienza mi sta lasciando.
Quando sei vicino, io sono sull'orlo e stiamo camminando lungo l'orlo.
Dopotutto, il tuo campo deve essere accattivante, essere duro con coloro che sono al limite.
Tra la plastica, ma le masse, sei contrastante, così bella.
Non so cosa ti spaventa così tanto e perché mi eviti
Dopotutto, gli uomini davanti a te sotto le pile.
Hai paura di sembrare debole, la debolezza sono io
Tutto è già stato deciso per te.
Dopotutto, nel palmo della tua mano, la linea dice che sei mio.
Sul palmo della tua mano, la linea dice che sei mio.
Sul palmo della tua mano, la linea dice che sei mio.
Nel palmo della tua mano, la linea dice che sei mio -
E sarà sempre così!
Voglio abbracciarti da solo
Anche se la pietra poi fino in fondo -
Questo amore andrà avanti;
So che ne vale la pena!
Resta qui per altri cinque minuti, resta qui per un paio d'anni...
E un paio di vite in futuro non basteranno nemmeno a me.
Resta qui per altri cinque minuti, resta qui per un paio d'anni.
Tu sei l'oceano in tempesta.
Sono sulla tua onda.
Dopotutto, nel palmo della tua mano, la linea dice che sei mio.
Sul palmo della tua mano, la linea dice che sei mio.
Sul palmo della tua mano, la linea dice che sei mio.
Nel palmo della tua mano, la linea dice che sei mio -
E sarà sempre così!