Traduzione del testo della canzone Не грусти, я с тобой - Bahh Tee

Не грусти, я с тобой (originale)

Не грусти - я с тобой, где бы не была ты
Просто помни обо мне и я буду рядом
Позвони мне перед сном и я приснюсь - честно
Позови и я прилечу первым рейсом.
Жизнь слишком коротка, чтоб тратить её на обиды
Мир слишком мал, чтобы моя любовь в нем поместилась
Мы слишком гордые, чтобы уметь её ценить
Ты слишком хороша, чтобы не любить тебя.
На самом деле
Давно не получается соблюдая тему
Говорить о чем-то с кем-то
В голове ведь ты одна круглый день
И я все время переживаю за тебя, и пусть не к месту
Зачастую опекаю я, будто в детстве
Эту привычку из себя не сотру за год я
Это тяжелый, но приятный груз заботы.
Говорят, что кто влюблен, не видит кроме нее никого
Если это так, то знай что я дышу лишь для тебя одной.
Не грусти - я с тобой, где бы не была ты
Просто помни обо мне и я буду рядом
Позвони мне перед сном и я приснюсь - честно
Позови и я прилечу первым рейсом.
Жизнь слишком коротка, чтоб тратить её на обиды
Мир слишком мал, чтобы моя любовь в нем поместилась
Мы слишком гордые, чтобы уметь её ценить
Ты слишком хороша, чтобы не любить тебя.
Есть идея
Бросить все и прилететь к тебе на пару дней
Хоть залезть в твое окно и, пока темно, напротив
Сесть и любоваться, как ты спишь.
знаешь, вроде
Мы раскинуты порой бываем городами
Но только слабые могут бояться расстояний
Но я силен, правда, пока со мною рядом
Ты идешь, уверенность в меня вселяя.
Говорят, что кто влюблен, не видит кроме нее никого
Если это так, то знай что я дышу лишь для тебя одной.
Не грусти - я с тобой, где бы не была ты
Просто помни обо мне и я буду рядом
Позвони мне перед сном и я приснюсь - честно
Позови и я прилечу первым рейсом.
Жизнь слишком коротка, чтоб тратить её на обиды
Мир слишком мал, чтобы моя любовь в нем поместилась
Мы слишком гордые, чтобы уметь её ценить
Ты слишком хороша, чтобы не любить тебя.

Не грусти, я с тобой (traduzione)

Non essere triste: sono con te, ovunque tu sia
Ricordati di me e ci sarò
Chiamami prima di andare a letto e sognerò - onestamente
Chiamami e prenderò il primo volo.
La vita è troppo breve per sprecarla in rancori
Il mondo è troppo piccolo perché il mio amore possa entrarci.
Siamo troppo orgogliosi per poterlo apprezzare
Sei troppo buono per non amarti.
In realtà
Non riuscivo a seguire il tema da molto tempo
parlare di qualcosa con qualcuno
Nella mia testa sei solo tutto il giorno
E mi preoccupo per te tutto il tempo, e lascio che sia fuori luogo
Spesso sono condiscendente, come se durante l'infanzia
Non cancellerò questa abitudine da me stesso in un anno
È un carico di cure pesante ma piacevole.
Dicono che chi è innamorato non vede nessuno tranne lei.
Se è così, allora sappi che respiro solo per te solo.
Non essere triste: sono con te, ovunque tu sia
Ricordati di me e ci sarò
Chiamami prima di andare a letto e sognerò - onestamente
Chiamami e prenderò il primo volo.
La vita è troppo breve per sprecarla in rancori
Il mondo è troppo piccolo perché il mio amore possa entrarci.
Siamo troppo orgogliosi per poterlo apprezzare
Sei troppo buono per non amarti.
ho un'idea
Lascia tutto e vola da te per un paio di giorni
Almeno entra nella tua finestra e, mentre è buio, al contrario
Siediti e guarda come dormi.
sai, tipo
Siamo dispersi a volte siamo città
Ma solo i deboli possono temere la distanza
Ma sono forte, però, mentre sono accanto a me
Vai, instillando fiducia in me.
Dicono che chi è innamorato non vede nessuno tranne lei.
Se è così, allora sappi che respiro solo per te solo.
Non essere triste: sono con te, ovunque tu sia
Ricordati di me e ci sarò
Chiamami prima di andare a letto e sognerò - onestamente
Chiamami e prenderò il primo volo.
La vita è troppo breve per sprecarla in rancori
Il mondo è troppo piccolo perché il mio amore possa entrarci.
Siamo troppo orgogliosi per poterlo apprezzare
Sei troppo buono per non amarti.