| И что с того, что я дышу тобой
| E se ti respiro
|
| И что с того, что я грешил с тобой
| E se avessi peccato con te
|
| Хоть и вырос, где война
| Anche se sono cresciuto, dov'è la guerra
|
| Только знай, что от тебя не приму я этот бой
| Sappi solo che non accetterò questa battaglia da te
|
| Я с тобой не воевал, ты подумала слаб
| Non ho litigato con te, pensavi di essere debole
|
| Я тебе так доверял, но куда ты унесла
| Mi fidavo così tanto di te, ma dove l'hai presa
|
| Мое сердце что на пополам
| Il mio cuore è a metà
|
| Подарил тебе, ты подумала
| Ti ho dato, pensavi
|
| Что буду умолять быть со мной теперь
| Cosa implorerò di essere con me ora
|
| Даже если в горле ком, из-под ног бежит земля
| Anche se c'è un groppo in gola, la terra scorre da sotto i piedi
|
| Знай, что б быть под каблуком, далеко не про меня
| Sapere cosa essere sotto il tallone, non su di me
|
| Плакать, ныть не про меня
| Piangere, piagnucolare non riguarda me
|
| Слабым быть не про меня
| Essere debole non riguarda me
|
| Стать другим не про меня
| Diventa diverso, non su di me
|
| Нет
| Non
|
| Тебе надо что был я с тобою не строг
| Hai bisogno che io non sia stato severo con te
|
| Что б на шее ошейник в руке поводок,
| In modo che ci sia un collare sul collo nella mano di un guinzaglio,
|
| Но малыш это не про меня
| Ma piccola non si tratta di me
|
| Не про меня, не про меня
| Non su di me, non su di me
|
| Я не разобьюсь вдребезги у твоих ног
| Non mi frantumerò ai tuoi piedi
|
| Не останусь под подошвой я пылью дорог,
| non starò sotto le suole della polvere delle strade,
|
| Но малыш это не про меня
| Ma piccola non si tratta di me
|
| Не про меня, не про меня
| Non su di me, non su di me
|
| Я говорил, что ты красива словно башня Огня,
| Ho detto che sei bella come una torre di fuoco,
|
| Но зачем сжигаешь меня, то знаешь не я
| Ma perché mi stai bruciando, sai che non sono io
|
| Кого хочешь ты во мне увидеть, я так не могу
| Chi vuoi vedere in me, non posso
|
| Ты люби меня, так сильно как я люблю Баку
| Mi ami tanto quanto io amo Baku
|
| Ты волновалась словно волны, Каспия,
| Sei preoccupato come le onde, Mar Caspio,
|
| А я шептал
| E ho sussurrato
|
| Мои берега не руша, будь ласковой
| Le mie coste non hanno fretta, sii gentile
|
| Я просил
| ho richiesto
|
| Даже если в горле ком, из-под ног бежит земля
| Anche se c'è un groppo in gola, la terra scorre da sotto i piedi
|
| Знай, что б быть под каблуком, далеко не про меня
| Sapere cosa essere sotto il tallone, non su di me
|
| Плакать, ныть не про меня
| Piangere, piagnucolare non riguarda me
|
| Слабым быть не про меня
| Essere debole non riguarda me
|
| Стать другим не про меня
| Diventa diverso, non su di me
|
| Нет
| Non
|
| Тебе надо что был я с тобою не строг
| Hai bisogno che io non sia stato severo con te
|
| Что б на шее ошейник в руке поводок,
| In modo che ci sia un collare sul collo nella mano di un guinzaglio,
|
| Но малыш это не про меня
| Ma piccola non si tratta di me
|
| Не про меня, не про меня
| Non su di me, non su di me
|
| Я не разобьюсь вдребезги у твоих ног
| Non mi frantumerò ai tuoi piedi
|
| Не останусь под подошвой я пылью дорог,
| non starò sotto le suole della polvere delle strade,
|
| Но малыш это не про меня
| Ma piccola non si tratta di me
|
| Не про меня, не про меня | Non su di me, non su di me |