Traduzione del testo della canzone Ненавидь меня - Bahh Tee

Ненавидь меня (originale)

Я слышал в трубке твое неровное дыхание
И понимал, что ты находишься где-то на грани
Ненависти с обожанием и будет правильно,
Если забудешь то что есть и было между нами
Мне непросто видеть грусть твою, но я не чувствовал,
Изначально ничего к тебе - лишь пустота
Внутри меня... И если говорить короче:
Я должен был любить тебя только до первой ночи.
Кричать громом о своей любви к тебе, и громче
Все это может продолжаться лишь до первой ночи,
Писать в строчку красивым почерком слова и снова
Это игра только до первого стона.
Не больше, чем истома, способ убить боль на время
И не расклеиться чтобы самому я клею
Людей левых, по, сути, девушек непрочных
Прости...Я чтобы выжить...я не нарочно...
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Не обвиняй меня ни в чем, я тут не при чем
Я не хотел бить тебя, просто попутал черт
Как разбил тебе я сердце... Точно также
Разбили мне мое на куски однажды...
Может когда узнаешь правду ты меня поймешь
Когда то я и сам летал, но влетел на нож
Я любил, ты представляешь?
Я умел любить
И плыл к острову счастья, но налетел на рифы
Она была, как нимфа, будто из кинофильма
Все закончилось ужасно, начинаясь мило
Букеты, подарки, смски по утрам и
Моменты счастья на цифровую фотокамеру.
И я не понял что случилось, то ли проснулся
То ли реально разлюбила, как ненужный мусор
Я думал, что один я для нее, единственный
Я был и вправду одним, да только одним "из".
И с тех пор я улыбаюсь, когда страдают
За нее другие девушки - это как мания
Как наркотик.
И чтобы избежать ломки
Мне приходится изображать охотника
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Не обвиняй меня ни в чем, я тут не при чем
Я не хотел бить тебя, просто попутал черт
Как разбил тебе я сердце... Точно также
Разбили мне мое на куски однажды...
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Как разбил тебе я сердце... Точно также
Разбили мне мое на куски однажды...

(traduzione)

Ho sentito il tuo respiro irregolare nel tubo
E ho capito che sei da qualche parte sull'orlo
Odia con adorazione e sarà giusto
Se dimentichi cosa c'è ed era tra noi
Non è facile per me vedere la tua tristezza, ma non l'ho provato
Inizialmente, niente per te - solo vuoto
Dentro di me... E in breve:
Avrei dovuto amarti solo fino alla prima notte.
Urla con tuono sul mio amore per te, e più forte
Tutto questo può durare solo fino alla prima notte,
Scrivi in ​​una riga con belle parole scritte a mano e ancora
Questo gioco è solo fino al primo gemito.
Nient'altro che languore, un modo per uccidere il dolore per un po'
E non attaccare in modo che io stesso incolli
Gente di sinistra, appunto, ragazze fragili
Mi dispiace... sono qui per sopravvivere... non l'ho fatto apposta...
Mi odi per aver infranto le regole.
Odio... E tu ne hai diritto.
Non ci sono morali.
Non appartengono qui.
Odiare.
Perché ti ho rotto...
Mi odi per aver infranto le regole.
Odio... E tu ne hai diritto.
Non ci sono morali.
Non appartengono qui.
Odiare.
Perché ti ho rotto...
Non biasimarmi per niente, non ho niente a che fare con questo
Non volevo picchiarti, ho solo ingannato il diavolo
Come ti ho spezzato il cuore... Allo stesso modo
Mi hanno fatto a pezzi una volta...
Forse quando saprai la verità mi capirai
Una volta io stesso ho volato, ma sono volato in un coltello
Ho amato, puoi immaginare?
Sapevo amare
E salpò per l'isola della felicità, ma si imbatté in scogliere
Era come una ninfa, come da un film
Tutto è finito male, è iniziato carino
Mazzi di fiori, regali, messaggi di testo al mattino e
Momenti di felicità su una fotocamera digitale.
E non ho capito cosa è successo, o mi sono svegliato
Se si è davvero innamorata, come spazzatura inutile
Pensavo di essere l'unico per lei, l'unico
Ero davvero uno, ma solo uno "di".
E da allora sorrido quando loro soffrono
Per lei, le altre ragazze sono come una mania
Come una droga.
E per evitare di rompersi
Devo fingere di essere un cacciatore
Mi odi per aver infranto le regole.
Odio... E tu ne hai diritto.
Non ci sono morali.
Non appartengono qui.
Odiare.
Perché ti ho rotto...
Mi odi per aver infranto le regole.
Odio... E tu ne hai diritto.
Non ci sono morali.
Non appartengono qui.
Odiare.
Perché ti ho rotto...
Non biasimarmi per niente, non ho niente a che fare con questo
Non volevo picchiarti, ho solo ingannato il diavolo
Come ti ho spezzato il cuore... Allo stesso modo
Mi hanno fatto a pezzi una volta...
Mi odi per aver infranto le regole.
Odio... E tu ne hai diritto.
Non ci sono morali.
Non appartengono qui.
Odiare.
Perché ti ho rotto...
Mi odi per aver infranto le regole.
Odio... E tu ne hai diritto.
Non ci sono morali.
Non appartengono qui.
Odiare.
Perché ti ho rotto...
Come ti ho spezzato il cuore... Allo stesso modo
Mi hanno fatto a pezzi una volta...