| Нам было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья
| Non è stato facile per noi, c'erano troppe bugie, ma il Signore ha pazienza con te
|
| одолжил.
| Prestato.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In questa città, dove cemento e pavimenti - mi dai una ragione per vivere - dal cuore.
|
| Было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья одолжил.
| Non è stato facile, c'erano troppe bugie, ma il Signore ci ha prestato la pazienza.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In questa città, dove cemento e pavimenti - mi dai una ragione per vivere - dal cuore.
|
| Через одну конечная, еще пара мгновений по венам метро тобой
| Dopo una finale, un altro paio di momenti nelle vene del metro si
|
| Любимые герберы везу тебе я два букета: из цветов, —
| Gerbere preferite Vi porto due mazzi: dai fiori, -
|
| Один, второй же из любви и светлых слов.
| Uno, il secondo di amore e parole luminose.
|
| Мы с тобою будто ангелы, но ведь у каждого за спиною лишь одно крыло и лишь
| Tu ed io siamo come angeli, ma dopotutto ognuno ha solo un'ala dietro la schiena e solo
|
| обнявшись,
| abbracciare,
|
| Слившись вместе сможем летать потерявши вес мы, когда мы вместе,
| Essendo fusi insieme, possiamo volare, avendo perso peso, quando siamo insieme,
|
| сердцу в груди тесно.
| il cuore è stretto nel petto.
|
| Моя принцесса, — не думай о последствиях — нет. | Mia principessa - non pensare alle conseguenze - no. |
| Сожми мою ладонь покрепче и
| Stringimi forte la mano e
|
| навстречу лету
| verso l'estate
|
| Зашагаем мы с тобой и чередом течет жизнь вокруг. | Cammineremo con te e la vita scorre in successione. |
| Пока со мною ты — я реально
| Mentre sei con me, io davvero
|
| крут.
| fresco
|
| Ой мама-мама-мама — эта девочка огонь, либо согрет либо спалит нафиг мою голову
| Oh mamma-mamma-mamma - questa ragazza è fuoco, o calda o brucia da morire dalla mia testa
|
| На кой мне ваши деньги, богатства и прочее золото, я немыслимо богат,
| Perché ho bisogno dei tuoi soldi, ricchezze e altro oro, sono incredibilmente ricco,
|
| пока она со мною.
| mentre lei è con me.
|
| Нам было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья
| Non è stato facile per noi, c'erano troppe bugie, ma il Signore ha pazienza con te
|
| одолжил.
| Prestato.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In questa città, dove cemento e pavimenti - mi dai una ragione per vivere - dal cuore.
|
| Было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья одолжил.
| Non è stato facile, c'erano troppe bugie, ma il Signore ci ha prestato la pazienza.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In questa città, dove cemento e pavimenti - mi dai una ragione per vivere - dal cuore.
|
| (Было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья одолжил.
| (C'erano troppe bugie, ma il Signore ci ha prestato la pazienza.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.)
| In questa città, dove cemento e pavimenti - mi dai una ragione per vivere - dal cuore.)
|
| Нам говорили: мы не пара, а мы наплевали — правила нам не помеха,
| Ci hanno detto: non siamo una coppia, ma non ce ne fregava niente - le regole non sono un ostacolo per noi,
|
| ведь в любви законов нет.
| perché non ci sono leggi nell'amore.
|
| И по проспекту шагая с утра уже усталый, улыбаясь прижимаю я тебя,
| E camminando per il viale al mattino, già stanco, sorridente, ti stringo,
|
| обняв за талию.
| abbracciandole la vita.
|
| Моя малая, с ночи до утра гуляли мы с тобою по ночной столице и теперь не
| Piccola mia, dalla notte alla mattina abbiamo camminato con te per la capitale notturna e ora no
|
| снится мне.
| Io sogno.
|
| Я наблюдаю как ты засыпаешь на рассвете и на смену тебе солнце вот уже стучится
| Ti guardo addormentarti all'alba e il sole sta già bussando per sostituirti
|
| в дверь.
| nella porta.
|
| Нам было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья
| Non è stato facile per noi, c'erano troppe bugie, ma il Signore ha pazienza con te
|
| одолжил.
| Prestato.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In questa città, dove cemento e pavimenti - mi dai una ragione per vivere - dal cuore.
|
| Было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья одолжил.
| Non è stato facile, c'erano troppe bugie, ma il Signore ci ha prestato la pazienza.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In questa città, dove cemento e pavimenti - mi dai una ragione per vivere - dal cuore.
|
| Нам было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья
| Non è stato facile per noi, c'erano troppe bugie, ma il Signore ha pazienza con te
|
| одолжил.
| Prestato.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In questa città, dove cemento e pavimenti - mi dai una ragione per vivere - dal cuore.
|
| Было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья одолжил.
| Non è stato facile, c'erano troppe bugie, ma il Signore ci ha prestato la pazienza.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души. | In questa città, dove cemento e pavimenti - mi dai una ragione per vivere - dal cuore. |