Traduzione del testo della canzone Перекрёстки - Bahh Tee

Перекрёстки (originale)

Припев:
ты — мой воздух,
Встретив бросил — понял поздно.
Развели нас перекрестки —
Это все так несерьезно.
Это больно так — увидев не обнять.
Это все игра — навстречу шаг и два назад.
Это долго так — впустую ждать.
Вернется все, но мы с тобой упрямы так.
И солнце кругом обогнув
Планеты даже на места вернутся, Н
о не ты и я!
Не ты и я.
Припев:
ты — мой воздух,
Встретив бросил — понял поздно.
Развели нас перекрестки —
Это все так несерьезно.
Разбили все мы просто так.
Лишь пустота, внутри меня осколки льда.
Ни ты, ни я не будем знать
Тоскуем как, но я один и ты одна.
Мы так горды, что не звоним, —
Смешно смотреть со стороны.
Себе же сами мы враги,
Себе же сами мы враги.
Припев:
ты — мой воздух,
Встретив бросил — понял поздно.
Развели нас перекрестки —
Это все так несерьезно.
Не уходи, я — пошутил.
Я был не прав, что не ценил.
Ты проклинаешь целый мир, мы тут одни — лишь я и ты.
Не уходи, я — пошутил.
Я был не прав, что не ценил.
Ты проклинаешь целый мир, мы тут одни — лишь я и ты.
Припев:
ты — мой воздух,
Встретив бросил — понял поздно.
Развели нас перекрестки —
Это все так несерьезно.
ты — мой воздух,
Встретив бросил — понял поздно.
Развели нас перекрестки —
Это все так несерьезно.

Перекрёстки (traduzione)

Coro:
sei la mia aria,
Dopo averlo incontrato, l'ho buttato via - me ne sono reso conto troppo tardi.
Il bivio ci separava -
È tutto così frivolo.
Fa così male - vedere non abbracciarsi.
È tutto un gioco: un passo avanti e due indietro.
È così tanto tempo - attesa sprecata.
Tutto tornerà, ma io e te siamo così testardi.
E intorno al sole
I pianeti torneranno persino al loro posto, N
oh non io e te!
Non tu e io.
Coro:
sei la mia aria,
Dopo averlo incontrato, l'ho buttato via - me ne sono reso conto troppo tardi.
Il bivio ci separava -
È tutto così frivolo.
Abbiamo rotto tutto così.
Solo vuoto, schegge di ghiaccio dentro di me.
Né tu né io lo sapremo
Desideriamo come, ma io sono solo e tu sei solo.
Siamo così orgogliosi di non chiamare, -
È divertente guardare di lato.
Noi stessi siamo nemici,
Noi stessi siamo nemici.
Coro:
sei la mia aria,
Dopo averlo incontrato, l'ho buttato via - me ne sono reso conto troppo tardi.
Il bivio ci separava -
È tutto così frivolo.
Non andartene, ho scherzato.
Ho sbagliato a non apprezzarlo.
Maledici il mondo intero, siamo soli qui - solo io e te.
Non andartene, ho scherzato.
Ho sbagliato a non apprezzarlo.
Maledici il mondo intero, siamo soli qui - solo io e te.
Coro:
sei la mia aria,
Dopo averlo incontrato, l'ho buttato via - me ne sono reso conto troppo tardi.
Il bivio ci separava -
È tutto così frivolo.
sei la mia aria,
Dopo averlo incontrato, l'ho buttato via - me ne sono reso conto troppo tardi.
Il bivio ci separava -
È tutto così frivolo.