Traduzione del testo della canzone Пропитано тобой пробитое тобой сердце - Bahh Tee

Пропитано тобой пробитое тобой сердце (originale)

Их было больше сотни человек и душу каждого,
Тревога в тот момент, как на абордаж взяла.
Любого запросто можно героем этой песни, было сделать,
Разные, но сидят в соседних креслах.
Холостяк помятый, семьянин в брюках глаженых,
Любимою женой.
Сильные и духом павшие.
Были здоровые и те, кто чуть-чуть покашливал,
Богатые и чье богатство в отделении багажном.
Умещалось в сумке лишь одной.
Чья жизнь — не сахар,
И счастливые.
Кто-то Иисуса, кто в Аллаха
Из них верил.
Но каждый — пассажир лайнера,
Что высоту терял посредине океана.
Кто-то из них молился, кто-то сына молча гладил,
Кто-то истерил.
Дедушка один в иллюминатор.
Глядел и улыбался.
Год назад он схоронил,
Бабушку и теперь сидел и напевал тихо.
Пропитано тобой пробитое тобой сердце,
Я не открывал, но выбита ногой дверца.
Я лечу к тебе, мы будем там с тобой вместе,
Пропитано тобой пробитое тобой сердце.
Их было двое и за час до этого,
Всего познакомились благодаря билетам.
То ли судьба распорядилась так, то ли кассиры,
Но они сидели рядом: продавец и дочь банкира.
Что-то было в ней: неподдельное, родное
Он накрыл её ладонь рукою, моментально понял,
Что полюбил.
Она лишь улыбнулось ласково,
Поняв, что отыскала свое главное богатство.
И он пытался надышаться ароматом тех волос атласных,
Не желая вспоминать об опасности.
Эта любовь жила всего лишь час, но напрасно ли?
Ведь суждено погибнуть вместе и любя не каждым.
Я лишь хочу, чтоб каждый, ценил тех, кто Богом,
Были посланы навстречу нам на жизненной дороге.
Ценил то, что есть у нас, ведь чье-то счастье,
Длится всего лишь час в креслах хвостовой части.
Пропитано тобой пробитое тобой сердце,
Я не открывал, но выбита ногой дверца.
Я лечу к тебе, мы будем там с тобой вместе,
Пропитано тобой пробитое тобой сердце.

Пропитано тобой пробитое тобой сердце (traduzione)

Ce n'erano più di cento e l'anima di ciascuno,
Ansia nel momento in cui sono salito a bordo.
Chiunque può essere facilmente l'eroe di questa canzone, è stato fatto
Diverso, ma seduto su sedie adiacenti.
Uno scapolo sgualcito, un padre di famiglia in calzoni stirati,
Amata moglie.
Forte e caduto nello spirito.
C'erano quelli sani e quelli che tossivano un po',
Ricco e la cui ricchezza è nel bagagliaio.
Solo uno entra nella borsa.
La cui vita non è zucchero
E felice.
Qualcuno di Gesù che è in Allah
Di loro creduto.
Ma tutti sono passeggeri della nave,
Che ha perso altezza in mezzo all'oceano.
Alcuni di loro pregarono, altri in silenzio accarezzarono il loro figlio,
Qualcuno è impazzito.
Il nonno è solo nell'oblò.
Guardò e sorrise.
Un anno fa seppellì
La nonna e ora sedevano e canticchiavano piano.
Il cuore che hai trafitto è saturo di te,
Non l'ho aperto, ma la porta è stata sfondata.
Sto volando da te, saremo lì con te insieme,
Il cuore che hai trafitto è saturo di te.
Ce n'erano due, e un'ora prima,
Ci siamo incontrati tramite i biglietti.
O il destino lo ha decretato, o i cassieri,
Ma erano seduti fianco a fianco: il venditore e la figlia del banchiere.
C'era qualcosa in lei: genuino, nativo
Le coprì il palmo con la mano, capì immediatamente
Ciò che amava.
Lei sorrise gentilmente
Rendendosi conto di aver trovato la sua principale ricchezza.
E cercò di inalare l'aroma di quei capelli satinati,
Non voler ricordare il pericolo.
Questo amore visse solo un'ora, ma fu vano?
In fondo è destinato a morire insieme e ad amare non tutti.
Voglio solo che tutti apprezzino coloro che sono Dio,
Sono stati mandati ad incontrarci sulla strada della vita.
Apprezzato quello che abbiamo, perché la felicità di qualcuno,
Dura solo un'ora nei sedili della sezione di coda.
Il cuore che hai trafitto è saturo di te,
Non l'ho aperto, ma la porta è stata sfondata.
Sto volando da te, saremo lì con te insieme,
Il cuore che hai trafitto è saturo di te.