Traduzione del testo della canzone Проще, чем любить - Bahh Tee

Проще, чем любить (originale)

Когда проснутся твои чувства — буду засыпать с другой.
Ты придёшь вновь говорить всё, что захочешь —
Я близко к сердцу не приму — у меня его нет!
Это то ли дежавю, то ли ты такой же бред
Говорила мне вчера, говорила каждый день;
Ты, стабильно каждый день прожигала башню мне.
Мне не надо твоих слёз — ими я по горло сыт!
Нерешаемый вопрос, просто не разжалобить.
Ты, как сумка Майкл Корс, моя шея — не диван;
И я скинул тебя с плеч, ты — палёный вариант,
Не вариант!
Эй!
По курортам и морям — ты на деньги пассии.
По подругам и друзьям, вместе прожигать жизнь.
Просто катишься к чертям, сидя в бизнес-классе;
Лепишь селфи в Instagram, лайков — нифигасе.
И после долгой ссоры, мы молча разойдёмся:
По ресторанам и по клубам прятаться от солнца.
И как бы не любили, нам не жить в любви,
Ведь мы ищем повод ненавидеть.
Припев:
Сами выбираем мы плохих,
Чтобы после ненавидеть их.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить;
Проще, проще, чем любить.
Проще, чем любить.
Мы, хорошее забыв, потом
Будем помнить только о плохом.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить.
Проще, проще, чем любить;
проще, чем любить.
Я вновь дышу, дышу свободой, до боли в рёбрах.
Я так отвык за это время не тобой дышать —
И, кажется, мне это нравится!
Но помню, как мы засыпали под Sade
Я не пил, но подшофе, за окном не Куршавель.
Мы не думали, где состоится завтра наш обед,
Ведь мы рядом — и не надо ничего нам больше, нет!
По брусчатке площадей, где четвёрка лошадей —
Ты шагала, сверху белой блузки красный плащ надев.
Я, увидев, понял сразу — без тебя, я — не жилец.
Мы теряли вместе разум, обещая не жалеть.
Если будет тяжелей в этом городе огней,
Где зимой после полудня начинает вечереть;
Где не ясно, люди носят вещи, вещи ли людей?
Я подумал, мы другие, ведь не это наш удел!
И ты таешь, как желе;
А соседи вновь стучат по батарее — не шуметь!
Ты таешь, как желе.
Позабыть всё это, как же мне?
Припев:
Сами выбираем мы плохих,
Чтобы после ненавидеть их.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить;
Проще, проще, чем любить.
Проще, чем любить.
Мы, хорошее забыв, потом
Будем помнить только о плохом.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить.
Проще, проще, чем любить;
проще, чем любить.
Сами выбираем мы плохих,
Чтобы после ненавидеть их.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить;
Проще, проще, чем любить.
Проще, чем любить.
Мы, хорошее забыв, потом
Будем помнить только о плохом.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить.
Проще, проще, чем любить;
проще, чем любить.
Узнайте больше о Bahh Tee!

(traduzione)

Quando i tuoi sentimenti si risveglieranno, mi addormenterò con un altro.
Verrai di nuovo a dire quello che vuoi -
Non lo prenderò a cuore - non ce l'ho!
È un deja vu o sei la stessa sciocchezza
Me l'ha detto ieri, me l'ha detto ogni giorno;
Tu, costantemente ogni giorno, mi hai bruciato la torre.
Non ho bisogno delle tue lacrime - ne sono stufo!
Una domanda irrisolvibile, basta non aver pietà.
Sei come una borsa di Michael Kors, il mio collo non è un divano;
E ti ho buttato giù dalle mie spalle, sei un'opzione bruciata,
Non un'opzione!
Ehi!
Nelle località turistiche e nei mari, sei sui soldi della passione.
Da amiche e amici, bruciate la vita insieme.
Vai all'inferno seduto in business class;
Scolpisci un selfie su Instagram, Mi piace - nifigas.
E dopo una lunga lite, ci disperdiamo silenziosamente:
Nascondersi dal sole in ristoranti e locali.
E non importa quanto amiamo, non possiamo vivere nell'amore,
Dopotutto, stiamo cercando una ragione per odiare.
Coro:
Noi stessi scegliamo i cattivi,
Per poi odiarli.
È sempre più facile per noi odiare che amare;
Più facile, più facile dell'amore.
Più facile dell'amore.
Noi, dimenticando il bene, quindi
Ricordiamo solo il male.
Per noi è sempre più facile odiare che amare.
Più facile, più facile che amare;
più facile dell'amore.
Respiro di nuovo, respiro la libertà, fino a farmi male le costole.
Sono così poco abituato in questo periodo a non respirarti -
E penso che mi piaccia!
Ma ricordo come ci siamo addormentati sotto Sade
Non ho bevuto, ma ero ubriaco, non è Courchevel fuori dalla finestra.
Non pensavamo dove si svolgerà il nostro pranzo domani,
Dopotutto, siamo vicini - e non abbiamo bisogno di nient'altro, no!
Sul selciato delle piazze, dove quattro cavalli -
Camminavi, indossando un mantello rosso sopra una camicetta bianca.
Quando l'ho visto, ho subito capito: senza di te non sono un inquilino.
Abbiamo perso la testa insieme, promettendo di non pentirci.
Se diventa più difficile in questa città di luci,
Dove d'inverno comincia a fare buio nel pomeriggio;
Dove non è chiaro, le persone indossano le cose o le cose delle persone?
Ho pensato, siamo diversi, perché questo non è il nostro destino!
E ti scioglierai come gelatina;
E i vicini stanno di nuovo bussando alla batteria: non fare rumore!
Ti scioglierai come gelatina.
Dimentica tutto questo, come posso?
Coro:
Noi stessi scegliamo i cattivi,
Per poi odiarli.
È sempre più facile per noi odiare che amare;
Più facile, più facile dell'amore.
Più facile dell'amore.
Noi, dimenticando il bene, quindi
Ricordiamo solo il male.
Per noi è sempre più facile odiare che amare.
Più facile, più facile che amare;
più facile dell'amore.
Noi stessi scegliamo i cattivi,
Per poi odiarli.
È sempre più facile per noi odiare che amare;
Più facile, più facile dell'amore.
Più facile dell'amore.
Noi, dimenticando il bene, quindi
Ricordiamo solo il male.
Per noi è sempre più facile odiare che amare.
Più facile, più facile che amare;
più facile dell'amore.
Scopri di più su Bahh Tee!