Traduzione del testo della canzone Разные - Bahh Tee

Разные (originale)

Мы с тобой такие разные — контрастные,
но что-то общее должно же быть у нас с тобой
это наша любовь, и не хватит слов
чтобы описать её, а в остальном
я становлюсь волною, когда ты огонь
когда волнуюсь я и злюсь то ты мой покой
даже если между страны, города
то мы с тобою целый день на проводах
я люблю с тобой от души посмеяться
когда гладят мои волосы твои пальцы
если прячется солнце за облака
я ищу тогда тепло в твоих глазах
все мои друзья и все твои подруги
считают что с тобою мы не пара друг другу,
но пусть люди говорят все, что захотят
не слушай их, слушай сердце и люби меня
Мы с тобой такие разные, такие разные,
Но сердцем и душою ты ко мне привязана
Я вижу по глазам, и даже слов не надо
все, что хочешь ты — быть со мною рядом
Мы с тобой такие разные, такие разные,
но все же для меня ты самая прекрасная
читай по глазам — слов не надо
все, что я хочу — быть с тобою рядом
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
помню как с тобою босиком по лужам вниз
бежали мы, а дождь по лицу струями
Грея руки в задних карманах твоих джинсов
я за тепло рукам расплачивался поцелуями
когда твоя рука в моей ладони беззаботен я
свободен я, с тобою я, сильнее сотен я
не вижу ничего и никого кроме тебя
не крутится земля, кругом одна тишина
и пока сердце стучит, гоняя кровь по кругу
держи крепче — не отпускай мою руку
будто черное и белое, правое-левое
одного-целого неразделимые части
будто инь и янь, вместе, хоть и разные
порой опасные, как будто бы бони и клайд
просто знай, что бы не случилось — не шучу
улыбнись и поцелуй и я все прощу…

Разные (traduzione)

Tu ed io siamo così diversi - contrastanti,
ma dobbiamo avere qualcosa in comune con te
questo è il nostro amore, e non ci sono abbastanza parole
per descriverlo e altro
Divento un'onda quando sei fuoco
quando mi preoccupo e mi arrabbio, allora tu sei la mia pace
anche se tra paesi, città
allora siamo con te tutto il giorno sui fili
Amo ridere di cuore con te
quando le tue dita mi accarezzano i capelli
se il sole si nasconde dietro le nuvole
Sto cercando il calore nei tuoi occhi
tutti i miei amici e tutte le tue amiche
credi che con te non siamo una coppia l'uno per l'altro,
ma lascia che le persone dicano quello che vogliono
non ascoltarli, ascolta il tuo cuore e amami
Tu ed io siamo così diversi, così diversi,
Ma con il tuo cuore e la tua anima mi sei attaccato
Vedo negli occhi e nemmeno le parole servono
tutto ciò che vuoi è stare con me
Tu ed io siamo così diversi, così diversi,
ma ancora per me sei la più bella
leggere negli occhi - non servono parole
tutto quello che voglio è stare con te
ehi-ehi-ehi-ehi-ehi... per essere accanto a te...
ehi-ehi-ehi-ehi-ehi... per essere accanto a te...
ehi-ehi-ehi-ehi-ehi... per essere accanto a te...
ehi-ehi-ehi-ehi-ehi... per essere accanto a te...
Ricordo come con te a piedi nudi attraverso le pozzanghere giù
correvamo, e la pioggia sul viso a ruscelli
Scaldare le mani nelle tasche posteriori dei jeans
Ho pagato il calore delle mie mani con i baci
quando la tua mano è nel mio palmo, sono spensierato
Sono libero, sono con te, sono più forte di centinaia
Non vedo niente e nessuno tranne te
la terra non gira, c'è solo silenzio tutt'intorno
e mentre il cuore batte, fa girare il sangue
tieniti forte - non lasciare la mia mano
come in bianco e nero, destra-sinistra
un intero parti inseparabili
come yin e yang, insieme, sebbene diversi
a volte pericoloso, come se Bonnie e Clyde
sappi solo che, qualunque cosa accada, non sto scherzando
sorridi e bacia e perdonerò tutto...