Traduzione del testo della canzone Руки к щекам - Bahh Tee

Руки к щекам (originale)

…я не простил…
а ты уже как-то остыла… как-то остыла…
остыл чай, что не донес я до твоей постели…
остались лишь вопросы без ответа в голове, и
сахар твоих поцелуев на моих губах
оборванный твой голос сонный на проводах
и если… в конце-концов все будет хорошо…
то… до конца еще нескоро — надо жить еще…
цветы в букете… первые… сколько было роз в нем
ты позабыла: значит было несерьезно…
между нами… ты вечно извинялась шибко,
а я прощал… но раны на душе зашить бы…
Когда ты все поймешь, меня уже не будет рядом
Не будем месяца считать мы по числам пятым
Для меня все просто так, для тебя так сложно
Я лишь хотел, чтобы ты прошлое забыла в прошлом
и целуя… твои ладони…
я оставил… поцелуев тебе там
и однажды… заскучаешь если вспомнив…
ты прижми руки к щекам…
в моменты грусти, если выпьешь — не отпустит…
когда окажутся лажовыми слова его о чувствах…
ты наберешь на память мой телефон…
а я сменил его давно, ты не узнаешь новый…
И я не думаю, что будет так, но если вдруг…
И не желаю вовсе, все же… если… вдруг…
Тебе напомнит что-то обо мне в светлом фоне
И заскучаешь… то прижми к щекам ладони…
так же как годы назад, закрыв глаза
я поцелую тебя в щеки нежно, не сказав
при это слова даже… во времена не ближние
мы молчали тоже, ведь слова были лишними
так же как годы назад, закрыв глаза
я вдохну твой аромат, по волосам
проведи пальцами и невзначай будто бы
я из твоих ладоней прошепчу: «с добрым утром»
и целуя… твои ладони…
я оставил… поцелуев тебе там
и однажды… заскучаешь если вспомнив…
ты прижми руки к щекам…

(traduzione)

...non ho perdonato...
e in qualche modo ti sei raffreddato... in qualche modo ti sei raffreddato...
si è raffreddato il tè che non ti ho portato a letto...
solo domande senza risposta sono rimaste nella mia testa, e
lo zucchero dei tuoi baci sulle mie labbra
a brandelli la tua voce assonnata sui fili
e se... alla fine andrà tutto bene...
poi... non ci vorrà molto prima della fine - devi ancora vivere...
fiori in un bouquet... il primo... quante rose c'erano dentro
ti sei dimenticato: vuol dire che non era grave...
tra noi... ti sei sempre scusato pesantemente,
e ho perdonato... ma le ferite della mia anima si sarebbero ricucite...
Quando capirai tutto, non ci sarò più
Non conteremo il mese dal quinto numero
Per me tutto è semplice, per te è così difficile
Volevo solo che dimenticassi il passato nel passato
e baciando... i palmi delle mani...
Ho lasciato... baci per te lì
e un giorno... ti annoierai se ricordi...
ti metti le mani sulle guance...
nei momenti di tristezza, se bevi, non lasci andare...
quando le sue parole sui sentimenti si rivelano stronzate...
memorizzerai il mio telefono...
e l'ho cambiata tanto tempo fa, non riconoscerete quella nuova...
E non credo che sarà così, ma se all'improvviso...
E non voglio affatto, tuttavia ... se ... all'improvviso ...
Ti verrà in mente qualcosa di me su uno sfondo chiaro
E ti annoi... poi premi i palmi delle mani sulle guance...
proprio come anni fa, chiudendo gli occhi
Ti bacerò dolcemente sulle guance senza dirlo
con questo, anche le parole... in tempi non vicini
anche noi tacevamo, perché le parole erano superflue
proprio come anni fa, chiudendo gli occhi
Inspirerò la tua fragranza attraverso i tuoi capelli
corri le dita e casualmente come se
Sussurrerò dai tuoi palmi: "buongiorno"
e baciando... i palmi delle mani...
Ho lasciato... baci per te lì
e un giorno... ti annoierai se ricordi...
ti metti le mani sulle guance...