Traduzione del testo della canzone Стирай из памяти - Bahh Tee

Стирай из памяти (originale)

Просто стирай меня из памяти, не будет больше запятых.
Между нами только точки, не будет сына с дочкой.
Просто стирай меня из памяти.
Отныне буду взаперти
Своё сердце я держать - уходи, не провожай...
Мама, мне опять так больно.
Мама, я опять ничей.
Наигрался я, довольно.
Не верю больше я в людей.
Если вдруг любовь лишь болезнь,
То отведи меня к врачу.
Ну, а если - продажная тряпка,
То выстави счёт, я всё оплачу.
Да, я деньги на ветер кидаю,
Как ты по привычке бросаешь слова,
И да, я вечно рифмую, сплетаю -
Болею я ритмом, тобою я пьяный.
Сотри меня из памяти.
Храни, сердце взаперти.
Забудь тысячу ночей.
Мама, я опять ничей.
Просто стирай меня из памяти, не будет больше запятых.
Между нами только точки, не будет сына с дочкой.
Просто стирай меня из памяти.
Отныне буду взаперти
Своё сердце я держать - уходи, не провожай меня.
Тут нету смысла трезвого, скорее мысли пьяного.
Я с сердца не сниму тебя, сниму хоть с безымянного.
И наступит сразу белая полоса;
белая полоса -
Но на пальце от кольца.
А может стоило остаться нам на расстоянии?
Ведь так легко любить людей, когда они не с нами.
Я не пойму: что за выходки, что за дела?
Хотя чего винить тебя?
Такие времена.
Мужчины - не мужчины, в женщинах мало женского.
Подумал, потеряв тебя на улице Веденского.
Пусть не про всех это, а про большинство -
Но ты из большинства, то-ли мне не повезло.
То-ли вечно выбираю я того, кого не надо.
Уже не знаю, как ты там.
Может ты рада,
Что мы разбежались;
а может, всё это и к лучшему?
(К лучшему).
Просто стирай меня из памяти, не будет больше запятых.
Между нами только точки, не будет сына с дочкой.
Просто стирай меня из памяти.
Отныне буду взаперти
Своё сердце я держать - уходи, не провожай меня.
Просто стирай меня из памяти;
Стирай меня из памяти;
(Стирай меня из памяти;
Стирай меня из памяти) -
Мама, я опять кричу

(traduzione)

Cancellami dalla memoria, non ci saranno più virgole.
Ci sono solo punti tra noi, non ci saranno figlio e figlia.
Cancellami dalla tua memoria.
D'ora in poi sarò rinchiuso
Tengo il mio cuore - vattene, non salutarti...
Mamma, sto di nuovo soffrendo così tanto.
Mamma, non sono più nessuno.
Ho giocato abbastanza.
Non credo più nelle persone.
Se all'improvviso l'amore è solo una malattia,
Allora portami dal dottore.
E se fosse uno straccio da vendere,
Mandami una fattura e pagherò tutto.
Sì, sto buttando i soldi nello scarico,
Come si lanciano abitualmente le parole,
E sì, faccio sempre rima, tessere -
Sono stufo del ritmo, sono ubriaco di te.
Cancellami dalla memoria.
Tieni il tuo cuore chiuso.
Dimentica mille notti
Mamma, non sono più nessuno.
Cancellami dalla memoria, non ci saranno più virgole.
Ci sono solo punti tra noi, non ci saranno figlio e figlia.
Cancellami dalla tua memoria.
D'ora in poi sarò rinchiuso
Tengo il mio cuore - vattene, non salutarmi.
Non c'è nessun senso sobrio qui, piuttosto i pensieri di un ubriaco.
Non ti toglierò dal mio cuore, ti toglierò anche da uno senza nome.
E subito verrà una striscia bianca;
striscia bianca -
Ma al dito dell'anello.
Forse avremmo dovuto mantenere le distanze?
È così facile amare le persone quando non sono con noi.
Non capisco: che tipo di trucchi, che tipo di attività?
Ma perché biasimarti?
Tali tempi.
Gli uomini non sono uomini, c'è poco femminile nelle donne.
Ho pensato, dopo averti perso in Vedensky Street.
Non parliamo di tutto questo, ma della maggioranza -
Ma tu sei uno della maggioranza, o sono sfortunato.
O scelgo sempre quello che non mi serve.
Non so come stai.
Forse sei contento
che siamo fuggiti;
O forse è tutto per il meglio?
(Per il meglio).
Cancellami dalla memoria, non ci saranno più virgole.
Ci sono solo punti tra noi, non ci saranno figlio e figlia.
Cancellami dalla tua memoria.
D'ora in poi sarò rinchiuso
Tengo il mio cuore - vattene, non salutarmi.
Cancellami dalla memoria;
Cancellami dalla memoria;
(Cancellami dalla memoria;
Cancellami dalla memoria) -
Mamma, sto urlando di nuovo