Traduzione del testo della canzone Ты, я — Вселенная - Bahh Tee

Ты, я — Вселенная (originale)

Пулей пролетают мимо дни, недели.
Будит меня утром снова солнца луч.
Будни чьи-то одинаковы да серы.
В мире где, где, где никто не всемогущ.
Но, я придумаю для нас другой мир.
Вселенную — дай мгновение мне.
Нарисую его лишь одним прикосновением,
Лишь доверься ты мне.
И ты поймешь, что быть не тем, кем хочешь —
Еще не значит быть — никем.
Не видеть выхода не значит быть в тупике,
Выживать не значит — жить.
Припев:
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!
Мы так боимся что-то поменять:
Работа, дом, круговорот.
Но под ногами, если ламинат —
Над головою потолок.
Но, я придумаю для нас другой мир.
Вселенную — дай мгновение мне.
Нарисую его лишь одним прикосновением,
Лишь доверься ты мне.
И ты поймешь, что быть не тем, кем хочешь —
Еще не значит быть — никем.
Не видеть выхода не значит быть в тупике,
Выживать не значит — жить.
Припев:
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!

(traduzione)

I giorni e le settimane passano come proiettili.
Svegliami la mattina di nuovo il raggio di sole.
La vita di tutti i giorni è la stessa e grigia.
Nel mondo dove, dove, dove nessuno è onnipotente.
Ma io inventerò un mondo diverso per noi.
Universo - dammi un momento.
Disegnalo con un solo tocco
Fidati di me.
E capirai che non essere chi vuoi essere -
Non significa ancora essere - nessuno.
Non vedere una via d'uscita non significa essere in un vicolo cieco,
Sopravvivere non significa vivere.
Coro:
Vivere è respirare al ritmo delle tue canzoni preferite.
Innamorati in ogni momento.
Vola sul ring sotto i duecento.
Tu, io sono l'Universo!
Abbiamo tanta paura di cambiare qualcosa:
Lavoro, casa, circolazione.
Ma sotto i piedi, se il laminato...
Soffitto a soffitto.
Ma io inventerò un mondo diverso per noi.
Universo - dammi un momento.
Disegnalo con un solo tocco
Fidati di me.
E capirai che non essere chi vuoi essere -
Non significa ancora essere - nessuno.
Non vedere una via d'uscita non significa essere in un vicolo cieco,
Sopravvivere non significa vivere.
Coro:
Vivere è respirare al ritmo delle tue canzoni preferite.
Innamorati in ogni momento.
Vola sul ring sotto i duecento.
Tu, io sono l'Universo!
Vivere è respirare al ritmo delle tue canzoni preferite.
Innamorati in ogni momento.
Vola sul ring sotto i duecento.
Tu, io sono l'Universo!