| В мегаполисе погасли фонари, город замер в ожидании зари.
| Le luci si sono spente nella metropoli, la città si è congelata in attesa dell'alba.
|
| Но даже если она не проснется, ты — мое небо, ты — мое солнце.
| Ma anche se lei non si sveglia, tu sei il mio cielo, tu sei il mio sole.
|
| Далеко, где пустынные пески без воды высыхают от тоски
| Lontano, dove le sabbie del deserto senz'acqua si seccano di malinconia
|
| Ждут дождя если он не прольется, ты — мое море, ты — мои грозы.
| Stanno aspettando la pioggia se non cade, tu sei il mio mare, sei i miei temporali.
|
| У сильной женщины на сердце трещины, годы пролетают, но она не меньше слез
| Una donna forte ha delle crepe nel cuore, gli anni volano, ma non è altro che lacrime
|
| Проливает по ночам с утра до вечера, за маскою беспечности прячет эмоции.
| Si riversa di notte dalla mattina alla sera, nasconde le emozioni dietro una maschera di incuria.
|
| Не обернется если позовет да и не позовет, иначе бы не заканчивалось то,
| Non si gira se chiama e non chiama, altrimenti non finirebbe
|
| что ими было начато.
| cosa hanno iniziato.
|
| Судьба все лимитирует и счастье по талонам получаем мы и выплачиваем сдачу
| Il destino limita tutto e otteniamo la felicità con coupon e cambio di stipendio
|
| после болью.
| dopo il dolore.
|
| В карьере повышение, семья и отношения. | Nella promozione della carriera, della famiglia e delle relazioni. |
| Только мешали бы, друзей с подругами
| Avrebbero solo interferito, amici con fidanzate
|
| лечили.
| trattato.
|
| У сильного мужчины тоже есть свои причины: не звонить и не писать, но об это
| Un uomo forte ha anche le sue ragioni: non chiamare o scrivere, ma di questo
|
| промолчим мы.
| rimarremo in silenzio.
|
| Гордость, глупость, сила, слабость, трусость, храбрость. | Orgoglio, stupidità, forza, debolezza, codardia, coraggio. |
| Да и какая разница как
| Sì, e qual è la differenza come
|
| оно назвалось,
| era chiamato
|
| Если добивает то что внутри осталось от любви от прошлого и так я и живу.
| Se finisce ciò che è rimasto dentro l'amore del passato, e così vivo.
|
| В мегаполисе погасли фонари, город замер в ожидании зари.
| Le luci si sono spente nella metropoli, la città si è congelata in attesa dell'alba.
|
| Но даже если она не проснется, ты — мое небо, ты — мое солнце.
| Ma anche se lei non si sveglia, tu sei il mio cielo, tu sei il mio sole.
|
| Далеко, где пустынные пески без воды высыхают от тоски
| Lontano, dove le sabbie del deserto senz'acqua si seccano di malinconia
|
| Ждут дождя если он не прольется, ты — мое море, ты — мои грозы.
| Stanno aspettando la pioggia se non cade, tu sei il mio mare, sei i miei temporali.
|
| Помню солнце грело ласково, наспех и наскоро я летел я мимо смотровой на
| Ricordo che il sole scaldava dolcemente, frettolosamente e frettolosamente ho sorvolato il ponte di osservazione
|
| проспект Вернадского.
| viale Vernadsky.
|
| И ты стоишь на остановке вся красивая, и сердце из груди, но я давлю на газ и
| E tu sei alla fermata dell'autobus tutto bellissimo, e il tuo cuore è fuori di petto, ma premo sul gas e
|
| пролетаю мимо.
| io volo
|
| Может ты заметила меня тогда, но даже если так, то ты не показала это в дождь
| Forse mi hai notato allora, ma anche se è così, non l'hai mostrato sotto la pioggia
|
| Или по факту мы просто показать хотели, что сильные, мне без тебя так хорошо
| O in effetti, volevamo solo dimostrare che siamo forti, mi sento così bene senza di te
|
| мол посмотри.
| per favore guarda.
|
| Так и живем, за силу выдавая слабость. | È così che viviamo, spacciando la debolezza per forza. |
| Не выдаем внешне боль свою никак.
| Non esprimiamo il nostro dolore esteriormente in alcun modo.
|
| Сила не в том, чтоб она внутри лежала. | La forza non è che sta dentro. |
| Мы не в двоем — остальное лирика.
| Non siamo due - il resto sono testi.
|
| И если я не позвоню ты не позвонишь, тО кто же сделает за нас это малыш?
| E se non ti chiamo non chiamo, allora chi farà questo per noi baby?
|
| Силен не тот кто убегает, а кто возвращается. | Forte non è chi scappa, ma chi ritorna. |
| Падают все ведь, но единицы
| Tutti cadono, ma solo pochi
|
| поднимаются.
| salita.
|
| В мегаполисе погасли фонари, город замер в ожидании зари.
| Le luci si sono spente nella metropoli, la città si è congelata in attesa dell'alba.
|
| Но даже если она не проснется, ты — мое небо, ты — мое солнце.
| Ma anche se lei non si sveglia, tu sei il mio cielo, tu sei il mio sole.
|
| Далеко, где пустынные пески без воды высыхают от тоски
| Lontano, dove le sabbie del deserto senz'acqua si seccano di malinconia
|
| Ждут дождя если он не прольется, ты — мое море, ты — мои грозы. | Stanno aspettando la pioggia se non cade, tu sei il mio mare, sei i miei temporali. |