Traduzione del testo della canzone Я соблазнил твою подругу - Bahh Tee

Я соблазнил твою подругу (originale)

Нужно было по утру сказать тебе все так, как есть.
Не смог и завтра не смогу, молча заберу тебя с работы ровно в шесть.
Дорога долгая домой, ты говоришь, молчу опять.
И думаю лишь об одном: что, как раньше не смогу с тобою я летать.
Просто грызет изнутри оно, ты не знаешь всего.
Припев:
Я соблазнил твою подругу, прости.
Я в этот день, как будто сам был не свой.
Мы поссорились с тобой, я грустил.
Ты уехала гулять, я был злой.
Я соблазнил твою подругу, не плачь.
Был один, а ты была у друзей.
Замарал в крови руки палач.
Губы у нее, поверь, холодней… Холодней.
Ты спросишь, почему все так, но если расскажу — уйдешь.
Я реже улыбаться стал, совесть убивает, в сердце поселилась ложь.
Мы обещали унести в могилу эту тайну, но…
Услышишь от других «Прости», и знай, что это все ошибк — ей не быть тобой.
Просто грызет изнутри оно, ты не знаешь всего.
Припев:
Я соблазнил твою подругу, прости.
Я в этот день, как будто сам был не свой.
Мы поссорились с тобой, я грустил.
Ты уехала гулять, я был злой.
Я соблазнил твою подругу, не плачь.
Был один, а ты была у друзей.
Замарал в крови руки палач.
Губы у нее, поверь, холодней… Холодней.
Я соблазнил твою подругу, прости.
Я в этот день, как будто сам был не свой.
Мы поссорились с тобой, я грустил.
Ты уехала гулять, я был злой.
Я соблазнил твою подругу, не плачь.
Был один, а ты была у друзей.
Замарал в крови руки палач.
Губы у нее, поверь, холодней… Холодней.

Я соблазнил твою подругу (traduzione)

Era necessario al mattino dirti tutto così com'è.
Non potevo e non potrò domani, ti verrò a prendere in silenzio dal lavoro alle sei precise.
La strada è lunga verso casa, tu parli, io taccio di nuovo.
E penso solo a una cosa: che, come prima, non potrò volare con te.
Ti rode solo dall'interno, non sai tutto.
Coro:
Ho sedotto il tuo amico, mi dispiace.
In questo giorno, io, come se io stesso non fossi me stesso.
Abbiamo litigato con te, ero triste.
Sei andato a fare una passeggiata, ero arrabbiato.
Ho sedotto il tuo amico, non piangere.
Ce n'era uno, e tu eri con gli amici.
Il boia si è macchiato le mani di sangue.
Le sue labbra, credetemi, sono più fredde... Più fredde.
Ti chiederai perché è tutto così, ma se te lo dico, te ne andrai.
Ho cominciato a sorridere meno spesso, la coscienza uccide, una bugia si è depositata nel mio cuore.
Avevamo promesso di portare questo segreto nella tomba, ma...
Sentirai "mi dispiace" dagli altri e saprai che è tutto un errore: lei non può essere te.
Ti rode solo dall'interno, non sai tutto.
Coro:
Ho sedotto il tuo amico, mi dispiace.
In questo giorno, io, come se io stesso non fossi me stesso.
Abbiamo litigato con te, ero triste.
Sei andato a fare una passeggiata, ero arrabbiato.
Ho sedotto il tuo amico, non piangere.
Ce n'era uno, e tu eri con gli amici.
Il boia si è macchiato le mani di sangue.
Le sue labbra, credetemi, sono più fredde... Più fredde.
Ho sedotto il tuo amico, mi dispiace.
In questo giorno, io, come se io stesso non fossi me stesso.
Abbiamo litigato con te, ero triste.
Sei andato a fare una passeggiata, ero arrabbiato.
Ho sedotto il tuo amico, non piangere.
Ce n'era uno, e tu eri con gli amici.
Il boia si è macchiato le mani di sangue.
Le sue labbra, credetemi, sono più fredde... Più fredde.