Traduzione del testo della canzone Завтра будет новый день - Bahh Tee

Завтра будет новый день (originale)

Стуча вагонами уносит время годы жизни
Прожиты что не впустую были, я уверен, лишь бы
Здоровы были ближние, лишь бы не вышло так, чтобы
Сердца любящие разбиты были и заштопаны
Лишь бы… Хватало опыта годов прожитых,
Для сортировки… Порывов искренних от ложных
Лишь бы держали руки, ходили ноги, а под кожей
Бил пульс, а остальное все приложится
И знаешь… Говорю эти слова, а вроде сам
Верю в них меньше и меньше, как и в свой талант
Пустые песни сменились нудными признаньями
В моих стихах ты найдешь души моей изнанку
И я надеюсь, что однажды беззаботно станет все
И я опять начну писать про клубы и тусовки
…оптимистом быть непросто, но наступит день
И за потери все Бог воздаст вдвойне!
Что бы не случилось — к лучшему,
И за терпенье нам воздастся — верю я
Завтра будет новый день!
Очередной шанс начать свою жизнь с нуля,
Главное его не потерять
Завтра будет новый день!
Может вчера все было лучше,
Чем сегодня — завтра будет лучше, чем вчера
Завтра будет новый день!
Не опускай руки, брат,
Это не конец еще, если упал — вставай
Завтра будет новый день!
…Просто перестал верить в чувства,
Просто устал искать повод, чтобы улыбнуться…
Просто слова ее висят на сердце мертвым грузом,
Просто ушла даже не выслушав моих напутствий…
Бьюсь я… рыбой об лед, и коплю на крузер
С моим доходом это нереально — да, я в курсе,
И не рассчитывал, что получу я все на блюдце
Мечты останутся мечтами, пока мы трусим
Пока для кого-то безысходность стала нормой
Я расхотел летать уже — не потерять бы корни
Чем больше честен я, тем ближе становлюсь к Богу
Ну, а пока я с Богом, Бог со мною априори
Не ищу славы, не хочу стать звездою я
Проще попасть впросак, чем попасть в историю
…оптимистом быть непросто, но наступит день
И за потери все Бог воздаст вдвойне!

(traduzione)

Battere i carri richiede anni di vita
Vissuti che non fossero vani, ne sono certo, se solo
Sani erano i vicini, se solo non fosse andato così
I cuori amorevoli erano spezzati e riparati
Se solo... Basta con l'esperienza degli anni vissuti,
Per ordinare ... Impulsi sinceri da quelli falsi
Se solo tenessero le mani, le gambe camminassero e sotto la pelle
Batti il ​​polso e il resto seguirà
E sai... dico queste parole, ma mi sembra di essere io stesso
Credo in loro sempre meno, così come nel mio talento
Canzoni vuote sono state sostituite da confessioni noiose
Nelle mie poesie troverai la mia anima dentro e fuori
E spero che un giorno tutto sarà spensierato
E riprenderò a scrivere di club e feste
...non è facile essere ottimisti, ma verrà un giorno
E per la perdita di tutto, Dio ripagherà doppiamente!
Qualunque cosa accada - in meglio,
E saremo ricompensati per la pazienza - credo
Domani sarà un nuovo giorno!
Un'altra occasione per iniziare la tua vita da zero
L'importante è non perderlo
Domani sarà un nuovo giorno!
Forse ieri era meglio
Di oggi, domani sarà migliore di ieri
Domani sarà un nuovo giorno!
Non mollare fratello
Questa non è ancora la fine, se sei caduto, alzati
Domani sarà un nuovo giorno!
... ho appena smesso di credere nei sentimenti,
Sono solo stanco di cercare una ragione per sorridere...
È solo che le sue parole pendono come un peso morto sul suo cuore,
Se n'è andata senza nemmeno ascoltare le mie parole d'addio...
Combatto... come un pesce sul ghiaccio e risparmio per un incrociatore
Con il mio reddito, questo non è realistico - sì, ne sono consapevole,
E non mi aspettavo di mettere tutto su un piattino
I sogni rimarranno sogni mentre noi vigliacchi
Mentre per qualcuno la disperazione è diventata la norma
Non voglio già volare - non perderei le mie radici
Più sono onesto, più mi avvicino a Dio
Bene, per ora sono con Dio, Dio è con me a priori
Non cerco fama, non voglio diventare una star
È più facile mettersi nei guai che entrare nella storia
...non è facile essere ottimisti, ma verrà un giorno
E per la perdita di tutto, Dio ripagherà doppiamente!